WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2000028207) ARRANGEMENT FOR FUEL INJECTION IN A COMBUSTION ENGINE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2000/028207    International Application No.:    PCT/SE1999/001872
Publication Date: 18.05.2000 International Filing Date: 18.10.1999
Chapter 2 Demand Filed:    15.05.2000    
IPC:
F02M 55/00 (2006.01), F02M 55/02 (2006.01)
Applicants: SCANIA CV AKTIEBOLAG (publ) [SE/SE]; S-151 87 Södertälje (SE) (For All Designated States Except US).
SPERLE, Peter [SE/SE]; (SE) (For US Only)
Inventors: SPERLE, Peter; (SE)
Agent: WALDEBÄCK, Hans; Scania CV AB Patents S-151 87 Södertälje (SE)
Priority Data:
9803629-6 23.10.1998 SE
Title (EN) ARRANGEMENT FOR FUEL INJECTION IN A COMBUSTION ENGINE
(FR) DISPOSITIF D'INJECTION DE CARBURANT D'UN MOTEUR A COMBUSTION
Abstract: front page image
(EN)A fuel injection arrangement (2) for a multi-cylinder combustion engine has a fuel injector (3) for each engine cylinder. A feed duct (15) which is connected to a fuel pump (5) and is common to the fuel injectors is permanently connected via a constriction (25) to a return line (23) which is common to the fuel injectors and which leads to a fuel tank (7). Venting of pressurised fuel is thus made possible.
(FR)L'invention concerne un dispositif d'injection de carburant (2) destiné à un moteur à combustion polycylindrique et comprenant un injecteur de carburant (3) par cylindre. Un conduit d'alimentation (15), relié à la pompe de carburant (5) et commun aux injecteurs de carburant, est raccordé en permanence via un étranglement (25) à un tuyau d'alimentation de retour (23) qui est commun aux injecteurs de carburant et aboutit dans un réservoir de carburant (7). Cela permet la ventilation du carburant sous pression.
Designated States: BR, DE, JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: Swedish (SV)