WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2000028127) TOP LOADING WASHING MACHINE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2000/028127    International Application No.:    PCT/NZ1999/000184
Publication Date: 18.05.2000 International Filing Date: 09.11.1999
Chapter 2 Demand Filed:    18.05.2000    
IPC:
D06F 37/10 (2006.01), D06F 39/12 (2006.01)
Applicants: FISHER & PAYKEL LIMITED [NZ/NZ]; 78 Springs Road, East Tamaki, Auckland (NZ) (For All Designated States Except US).
SEAGAR, Neville, David [NZ/NZ]; (NZ) (For US Only).
HUNTER, Gordon, Sharpe [NZ/NZ]; (NZ) (For US Only)
Inventors: SEAGAR, Neville, David; (NZ).
HUNTER, Gordon, Sharpe; (NZ)
Agent: CALHOUN, Douglas, C.; A J Park & Son, Huddart Parker Building, 6th floor, Post Office Square, P.O. Box 949, Wellington 6015 (NZ)
Priority Data:
332708 09.11.1998 NZ
336088 02.06.1999 NZ
Title (EN) TOP LOADING WASHING MACHINE
(FR) LAVE-LINGE A CHARGEMENT PAR LE DESSUS
Abstract: front page image
(EN)A laundry washing machine has a cabinet (2) and a drum (1) suspended within the cabinet for rotation about a horizontal axis. The drum (1) includes a pair of drum ends with a pair of vanes (110, 111) extending between the drum ends (11, 12) rigidly connecting the drum ends together. The drum (1) has a substantially cylindrical perforated skin (22) having a main section (34) and a hatch section (35). The main section (34) and hatch section (35) connect along the edges to form the complete drum skin. In an opening operation the drum (1) is opened by disconnecting the edges of the main section (34) and hatch section (35) of the drum skin (22), retaining the hatch section (35) in a fixed position relative to the cabinet (2) and rotating the drum (1) such that the main section (34) of the drum skin (22) moves apart from the hatch section (35) to provide an opening into the drum. The opening is provided in conjunction with an opening into the cabinet, normally closed by a lockable lid (4). The cabinet (2) may comprise a rectangular folded up wrapper (32) together with a water collecting tray (28) fitting within the lower end (33) of the rectangular wrapper. Laundry load guiding flaps (18, 19) are disclosed which hide from view the spaces between the drum (1) and the cabinet (2) with the lid (4) open and the drum (1) in its open condition. These flaps also provide laundry guiding and scraping functions during the opening and closing operations.
(FR)L'invention porte sur un lave-linge comportant une caisse (2) et un tambour (1) suspendu dans la caisse et pouvant y tourner autour d'un axe horizontal. Le tambour (1) comporte à chacune de ses extrémités une ailette (110, 111) s'étendant entre lesdites extrémités (11, 12) et les reliant rigidement l'une à l'autre. Le tambour (1) consistant en une paroi (22) perforée sensiblement cylindrique présente une partie principale (34) et une porte de chargement (35). La partie principale (34) et la porte de chargement (35) sont reliées par leur bords et forment ensemble la paroi complète du tambour (1). Pour accéder au tambour, on l'ouvre en désolidarisant les bords de la partie centrale (34) et de la porte (35) de sa paroi (22), et en maintenant la porte (35) dans une position fixe par rapport à la caisse, puis en faisant tourner le tambour pour que la partie principale de la paroi s'écarte de la porte (35) pour donner accès au tambour. L'ouverture se trouve en regard d'une ouverture percée dans la caisse, fermée en temps normal par un couvercle verrouillable (4). La caisse (2) peut comporter un doublage (32) rectangulaire plié et un plateau (28) recevant l'eau s'adaptant à l'extrémité inférieure (33) du doublage. L'invention porte également sur des volets de guidage de la charge (18, 19) dissimulant à la vue l'espace compris entre le tambour (1) et la caisse (2) lorsque le couvercle (4) s'ouvre et que le tambour (1) est ouvert. Ces volets servent également à guider le linge et à le racler lors des opérations d'ouverture et de fermeture.
Designated States: AE, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)