WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2000027706) VACUUM PACKAGING MACHINE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2000/027706    International Application No.:    PCT/EP1999/008131
Publication Date: 18.05.2000 International Filing Date: 27.10.1999
Chapter 2 Demand Filed:    10.05.2000    
IPC:
B65B 31/02 (2006.01)
Applicants: CRYOVAC, INC. [US/US]; 100 Rogers Bridge Road Building A Duncan, SC 29334-0464 (US) (For All Designated States Except US).
EVANGELISTI, Riccardo [IT/IT]; (IT) (For US Only).
CAILLIER, Joel [FR/FR]; (FR) (For US Only)
Inventors: EVANGELISTI, Riccardo; (IT).
CAILLIER, Joel; (FR)
Agent: BARLOW, Roy, James; J.A. Kemp & Co. 14 South Square Gray's Inn London WC1R 5LX (GB)
Priority Data:
98308823.8 28.10.1998 EP
Title (EN) VACUUM PACKAGING MACHINE
(FR) MACHINE A EMBALLER SOUS VIDE
Abstract: front page image
(EN)A vacuum packaging machine for performing a vacuum sealing operation on product packages, comprises a vertical stack of vacuum chambers (4) which each manage to receive at least one unsealed product package (2) and are operable to perform an independent vacuum sealing operation on the at least one product package (2). A conveyor arrangement (8, 9) is operable to load and unload a selected vacuum chamber (4) with the at least one product package, and the machine is arranged to operate the respective vacuum chambers (4) to perform the vacuum sealing operation while the conveyor arrangement is operated to load and unload another vacuum chamber (4). The conveyor arrangement loads and unloads the vacuum chambers in sequence, and the vacuum chambers are synchronously operated to perform the vacuum sealing operation to allow the conveyor arrangement to operate continuously. The conveyor arrangement comprises at least one in-feed conveyor (8) and at least one out-feed conveyor (9) which are independently movable to select the vacuum chamber to be loaded and unloaded. There may be a plurality of in-feed conveyors (8) and a plurality of out-feed conveyors (9). The vacuum chambers each have a sealing bar arranged along one side for sealing the product packages (2).
(FR)Cette machine à emballer sous vide est conçue pour réaliser la fermeture étanche sous vide d'emballages de produits. Cette machine comporte un empilement vertical de chambres à dépression (4) qui sont capables de recevoir chacune au moins un emballage de produit ouvert (2) et ont pour fonction de réaliser la fermeture étanche sous vide en toute indépendance d'au moins un emballage de produit (2). Un dispositif de convoyeurs (8, 9) a pour fonction de charger et de décharger dans une chambre à dépression choisie (4) au moins un emballage de produit. En outre, la machine est agencée de façon à faire fonctionner chacune des chambres à dépression (4) pour mener l'opération de fermeture étanche sous vide pendant que le dispositif de convoyeurs effectue le chargement et déchargement d'une autre chambre à dépression (4). Le dispositif de convoyeurs respecte une séquence de chargement et de déchargement des chambres de dépressions qui sont mises en oeuvres en synchronisme de façon réaliser l'opération de fermeture étanche sous vide de sorte que le dispositif de convoyeurs fonctionne en continu. Le dispositif de convoyeur comprend au moins un convoyeur de chargement (8) et au moins un convoyeur de déchargement (9) qui sont mobiles indépendamment de façon à sélectionner la chambre à dépression à charger et décharger. Il peut y avoir une pluralité de convoyeurs de chargement (8) et une pluralité de convoyeurs de déchargement (9). Le côté de chaque chambre à dépression est équipé d'une barre de soudage permettant de fermer hermétiquement les emballages de produits (2).
Designated States: AE, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)