WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2000027686) VALVE ARRANGEMENT FOR POWER-ASSISTED STEERING SYSTEMS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2000/027686    International Application No.:    PCT/EP1999/008543
Publication Date: 18.05.2000 International Filing Date: 08.11.1999
IPC:
B62D 5/06 (2006.01)
Applicants: MERCEDES BENZ LENKUNGEN GMBH [DE/DE]; Rather Strasse 51 D-40476 Düsseldorf (DE) (For All Designated States Except US).
SCHÖFFLER, Alfred [DE/DE]; (DE) (For US Only).
ROTHMUND, Martin [DE/DE]; (DE) (For US Only).
THOMAS, Wolfram [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: SCHÖFFLER, Alfred; (DE).
ROTHMUND, Martin; (DE).
THOMAS, Wolfram; (DE)
Agent: LENZING, Andreas; Münsterstrasse 248 D-40470 Düsseldorf (DE)
Priority Data:
198 52 061.1 11.11.1998 DE
Title (DE) VENTILANORDNUNG FÜR SERVOLENKUNGEN
(EN) VALVE ARRANGEMENT FOR POWER-ASSISTED STEERING SYSTEMS
(FR) ENSEMBLE SOUPAPE POUR DIRECTION ASSISTEE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine hydraulisch unterstützte Lenkung für ein Kraftfahrzeug. Weil dem Hydrauliksystem ein elektromechanisches Ventil (12) zugeordnet ist, das im geöffneten Zustand die Arbeitsräume (3, 4) hydraulisch mittelbar oder unmittelbar verbindet, können herkömmliche mechanische Druckbegrenzungs-, Nachsaug- und Endanschlagsventile entfallen.
(EN)The invention relates to a hydraulically assisted steering system for a motor vehicle. An electromagnetic valve (12) is associated with a hydraulic system and directly or indirectly connects the working areas (3,4) when said valve is in an open position. This dispenses with conventional mechanical pressure limiting valves, feed valves and end stop valves.
(FR)L'invention concerne une direction assistée hydraulique pour un véhicule automobile. Selon l'invention, il n'est plus nécessaire d'avoir recours à des soupapes mécaniques classiques de limitation de pression, de réaspiration et de butée de fin de course car une soupape électromécanique (12) est affectée au système hydraulique et assure, à l'état ouvert, une liaison hydraulique directe ou non entre les chambres de travail (3, 4).
Designated States: BR, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)