WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2000027666) DEVICE AND METHOD FOR ADJUSTING MOVEABLE PARTS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2000/027666    International Application No.:    PCT/DE1999/002050
Publication Date: 18.05.2000 International Filing Date: 02.07.1999
IPC:
B60N 2/02 (2006.01), B60R 16/08 (2006.01), F15B 1/02 (2006.01)
Applicants: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 D-70442 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
MAENNLE, Erik [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: MAENNLE, Erik; (DE)
Priority Data:
198 51 456.5 09.11.1998 DE
Title (DE) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM VERSTELLEN VON BEWEGBAREN TEILEN
(EN) DEVICE AND METHOD FOR ADJUSTING MOVEABLE PARTS
(FR) DISPOSITIF ET PROCEDE DE REGLAGE DE PIECES MOBILES
Abstract: front page image
(DE)Vorrichtung und Verfahren zum Verstellen von bewegbaren Teilen, insbesondere von Teilen eines Kraftfahrzeugsitzes, mit einem Motor (10), der mit einer mechanischen Verstelleinrichtung (12) und mit einer zu einer pneumatischen Verstelleinrichtung (14) gehörenden Pumpe (16) verbindbar ist, um diese einzeln oder gemeinsam anzutreiben. Es wird vorgeschlagen, daß die pneumatische Verstelleinrichtung (14) einen mit einem Fluid beaufschlagbaren Druckspeicher (17) aufweist, der mit der Pumpe (16) in Verbindung steht und ein innerhalb eines vorgegeben oder vorgebbaren Intervalls konstanter Druck in der pneumatischen Verstelleinrichtung (14) aufrechterhalten werden kann.
(EN)The invention relates to a device and a method for adjusting moveable parts, especially parts of an automobile seat. The device comprises a motor (10) which can be connected to a mechanical adjustment device (12) and a pump (16) belonging to a pneumatic adjusting device (14) in order to drive them individually or jointly. According to the invention, the pneumatic adjusting device (14) has a pressure accumulator (17) that is impinged upon by a fluid and is connected to the pump (16), and a constant pressure can be maintained in the pneumatic adjusting device within a predetermined or predeterminable interval.
(FR)L'invention concerne un dispositif et un procédé de réglage de pièces mobiles, notamment de pièces d'un siège de véhicule automobile. Ce dispositif comprend un moteur (10) qui est raccordé à un dispositif de réglage mécanique (12) et à une pompe (16) appartenant à un dispositif de réglage pneumatique (14), lesquels sont destinés à entraîner cette dernière individuellement ou ensemble. Selon l'invention, le dispositif de réglage pneumatique (14) présente un accumulateur de pression (17) qui est alimenté en fluide et est en communication avec la pompe (16). Une pression constante située dans les limites d'un intervalle défini ou définissable peut être conservée dans le dispositif de réglage pneumatique (14).
Designated States: BR, JP, KR, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)