WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2000027656) CONNECTING DEVICE BETWEEN TWO VEHICLE PARTS OF AN ARTICULATED VEHICLE THAT ARE INTERCONNECTED IN AN ARTICULATED MANNER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2000/027656    International Application No.:    PCT/DE1998/003219
Publication Date: 18.05.2000 International Filing Date: 05.11.1998
Chapter 2 Demand Filed:    13.08.1999    
IPC:
B60D 5/00 (2006.01), B61D 17/20 (2006.01)
Applicants: HÜBNER GUMMI- UND KUNSTSTOFF GMBH [DE/DE]; Agathofstrasse 15, D-34123 Kassel (DE) (For All Designated States Except US).
GOEBELS, André [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HERZFELDT, Michael [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: GOEBELS, André; (DE).
HERZFELDT, Michael; (DE)
Agent: WALTHER, WALTHER & HINZ; Heimradstrasse 2, D-34130 Kassel (DE)
Priority Data:
Title (DE) VERBINDUNGSEINRICHTUNG ZWISCHEN ZWEI GELENKIG MITEINANDER VERBUNDENEN FAHRZEUGTEILEN EINES GELENKFAHRZEUGES
(EN) CONNECTING DEVICE BETWEEN TWO VEHICLE PARTS OF AN ARTICULATED VEHICLE THAT ARE INTERCONNECTED IN AN ARTICULATED MANNER
(FR) DISPOSITIF DE LIAISON ENTRE DEUX PIECES ARTICULEES D'UN VEHICULE ARTICULE
Abstract: front page image
(DE)Verbindungseinrichtung (1) zwischen zwei gelenkig miteinander verbundenen Fahrzeugteilen eines Gelenkfahrzeuges, umfassend ein unteres Drehgelenk (10) und einen Übergang mit einem Balg (30) und einer Übergangsbrücke (20), wobei das Drehgelenk (10) zwei durch ein Drehglied (15) drehbar miteinander verbundene Gelenkglieder (11, 12) aufweist, und wobei der Balg (30) an den Gelenkgliedern (11, 12) befestigt ist.
(EN)The invention relates to a connecting device (1) between two vehicle parts of an articulated vehicle that are connected in an articulated manner, comprising a lowerivot joint (10) and a link with bellows (30) and an intercommunication gangway (20). The pivot joint (10) has two joint members (11, 12) that are rotationally interconnected by a pivot member (15). The bellows (30) are fixed to said joint members (11, 12).
(FR)L'invention concerne un dispositif de liaison (1) placé entre deux pièces articulées d'un véhicule articulé. Ce dispositif comprend une plaque tournante inférieure (10) et un élément raccord doté d'un soufflet (30) et d'un pont raccord (20). La plaque tournante (10) présente deux organes d'articulation (11, 12) reliés pivotants par un élément de rotation (15). Le soufflet (30) est fixé aux organes d'articulation (11, 12).
Designated States: AU, CZ, HU, PL, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)