WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2000027592) WORKPIECE-HOLDING DEVICE FOR A BLASTING INSTALLATION FOR BLASTING WORKPIECES WITH BLASTING MATERIAL
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2000/027592    International Application No.:    PCT/DE1998/003325
Publication Date: 18.05.2000 International Filing Date: 11.11.1998
IPC:
B24C 3/18 (2006.01), B24C 3/24 (2006.01)
Applicants: STERR, Alois [DE/DE]; (DE)
Inventors: STERR, Alois; (DE)
Priority Data:
Title (DE) WERKSTÜCKHALTERUNGSVORRICHTUNG FÜR EINE STRAHLANLAGE ZUM BESTRAHLEN VON WERKSTÜCKEN MIT STRAHLGUT
(EN) WORKPIECE-HOLDING DEVICE FOR A BLASTING INSTALLATION FOR BLASTING WORKPIECES WITH BLASTING MATERIAL
(FR) DISPOSITIF DE FIXATION DE PIECE DESTINE A UNE GRENAILLEUSE PERMETTANT LE GRENAILLAGE DE PIECES PAR UN ABRASIF
Abstract: front page image
(DE)Werkstückhalterungsvorrichtung (1) für eine Strahlanlage, bei deren Betrieb in einer Strahlkabine (4) Werkstücke (3) mit Strahlgut bestrahlt werden, das mittels mindestens einer Strahlgutbeschleunigungseinrichtung (5) in die Strahlkabine (4) geschleudert wird, und die Werkstückhalterungsvorrichtung (1) mittels eines Antriebsmittels (7) um eine Hauptdrehachse (8) gedreht wird. Erfindungsgemäß ist mindestens ein Werkstückaufnahmeelement (9) vorgesehen, das in der Werkstückhalterungsvorrichtung (1) um eine außerhalb der Hauptdrehachse (8) liegende Nebendrehachse (10, 11, 12, 13) drehbar gelagert ist. Bei Verwendung dieser Werkstückhalterungsvorrichtung wird insbesondere eine verbesserte Oberflächengüte der Werkstücke und eine wirtschaftlichere Nutzung der Strahlanlage erreicht.
(EN)The invention relates to a workpiece-holding device (1) for a blasting installation which operates by blasting workpieces (3) with blasting material in a blasting compartment (4), said blasting material being propelled into the blasting compartment (4) by means of at least one blasting material acceleration device (5). The workpiece-holding device (1) is also rotated about a main axis of rotation (8) by means of a driving element (7). According to the invention, at least one workpiece-receiving element (9) is provided. Said workpiece-receiving element (1) is mounted in the workpiece-holding device (1) in such a way that it can rotate about a secondary axis of rotation (10, 11, 12, 13) located outside the main axis of rotation (8). By using this workpiece-holding device, it is possible to obtain especially a better surface quality of workpieces and use the blasting installation more economically.
(FR)L'invention concerne un dispositif de fixation de pièce (1) destiné à une grenailleuse. Lors de son fonctionnement, des pièces (3) placées dans une cabine de grenaillage (4) sont exposées à la projection d'un abrasif, lequel est injecté dans la cabine de grenaillage (4) à l'aide d'au moins un dispositif d'accélération d'abrasif (5) et le dispositif de fixation de pièce (1) tourne autour d'un axe de rotation principal (8) à l'aide d'un moyen d'entraînement (7). Selon l'invention, au moins un élément de fixation de pièce (9) est monté pivotant autour d'un axe de rotation secondaire (10, 11, 12, 13) extérieur à l'axe de rotation principal (8) dans le dispositif de fixation de pièce (1). L'utilisation de ce dispositif de fixation de pièce permet, notamment d'améliorer la qualité superficielle de la pièce et d'obtenir une utilisation plus économique de la grenailleuse.
Designated States: CA, MX, NO, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)