WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2000027590) CLAMPING DEVICE FOR GRINDING DISCS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2000/027590    International Application No.:    PCT/AT1999/000269
Publication Date: 18.05.2000 International Filing Date: 08.11.1999
Chapter 2 Demand Filed:    09.06.2000    
IPC:
B24B 45/00 (2006.01), B24D 5/16 (2006.01), B24D 7/16 (2006.01)
Applicants: TYROLIT SCHLEIFMITTELWERKE SWAROVSKI KG [AT/AT]; Swarovskistrasse 33, A-6130 Schwaz (AT) (For All Designated States Except US).
HUBER, Johann [AT/AT]; (AT) (For US Only)
Inventors: HUBER, Johann; (AT)
Agent: TORGGLER, Paul; Wilhelm-Greilstrasse 16, A-6020 Innsbruck (AT)
Priority Data:
A 1865/98 10.11.1998 AT
Title (DE) SPANNEINRICHTUNG FÜR SCHLEIFSCHEIBEN
(EN) CLAMPING DEVICE FOR GRINDING DISCS
(FR) DISPOSITIF DE SERRAGE POUR DISQUES ABRASIFS
Abstract: front page image
(DE)Eine Spanneinrichtung für Schleifscheiben (3, 4) mit Spannelementen, die von einem Spannflansch (1) und einer Spannmutter (2) gebildet werden. Zwischen einem Spannelement und der Schleifscheibe (3, 4) ist ein steifer, vorzugsweise metallischer Zwischenring (5) angeordnet, der die Schleifscheibe (3, 4) vom Spannelement distanziert. Der Zwischenring (5) oder das dem Zwischenring (5) benachbarte Spannelement ist mit einer fixierten Dämpfungsschicht (9, 12, 14, 20) aus elastischem Material versehen, die sich sowohl in radialer als auch axialer Richtung erstreckt.
(EN)The invention relates to a clamping device for grinding discs (3, 4) comprising clamping elements which are formed by a clamping flange (1) and a clamping nut (2). A rigid, preferably metallic intermediate ring (5) is arranged between a clamping element and the grinding disc (3, 4). Said intermediate ring distances the grinding disc (3, 4) from the clamping element. The intermediate ring (5) or the clamping element adjacent to the intermediate ring (5) is provided with a fixed damping layer (9, 12, 14, 20) made of an elastic material. Said layer extends in both a radial and an axial direction.
(FR)L'invention concerne un dispositif de serrage pour disques abrasifs (3, 4), comportant des éléments de serrage qui sont formés par une bride de serrage (1) et un écrou de serrage (2). Entre un élément de serrage et le disque abrasif (3, 4) est placée une bague intermédiaire (5) rigide, de préférence métallique, qui maintient le disque abrasif (3, 4) à une certaine distance de l'élément de serrage. La bague intermédiaire (5) ou l'élément de serrage voisin de cette bague intermédiaire (5) est pourvue d'une couche d'amortissement (9, 12, 14, 20) fixée, constituée d'un matériau élastique, qui s'étend à la fois dans le sens radial et dans le sens axial.
Designated States: CA, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)