WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2000027494) METHOD AND DEVICE FOR TREATING WATER FOR EVAPORATION
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2000/027494    International Application No.:    PCT/FI1999/000928
Publication Date: 18.05.2000 International Filing Date: 08.11.1999
Chapter 2 Demand Filed:    08.05.2000    
IPC:
B01D 1/06 (2006.01), B01D 19/00 (2006.01)
Applicants: STERIS EUROPE, INC. SUOMEN SIVULIIKE [FI/FI]; Teollisuustie 2 FIN-04300 Tuusula (FI) (For All Designated States Except US).
SALMISUO, Mauri [FI/FI]; (FI) (For US Only)
Inventors: SALMISUO, Mauri; (FI)
Agent: OY JALO ANT-WUORINEN AB; Iso Roobertinkatu 4-6 A FIN-00120 Helsinki (FI)
Priority Data:
982428 09.11.1998 FI
Title (EN) METHOD AND DEVICE FOR TREATING WATER FOR EVAPORATION
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF PERMETTANT DE TRAITER L'EAU EN VUE DE SON EVAPORATION
Abstract: front page image
(EN)In the production of water vapour, in particular in the production of especially clean vapour, it is essential that the gases dissolved in the feed-water, which are mainly atmospheric gases, are removed. When using a falling film evaporator, it is important to distribute the feed-water evenly on the heat transfer surfaces. In the method and apparatus according to the invention, the degassing and the even distribution of water take place at the same time when spraying the feed-water to the beginning of the heat transfer channel assembly evenly as fine droplets from which the gases can separate quickly. There is no time for re-dissolving since the evaporation process starts immediately.
(FR)Pour la production de vapeur d'eau, notamment pour la production de vapeur particulièrement propre, il faut absolument éliminer les gaz dissous dans l'eau d'alimentation, qui sont surtout des gaz atmosphériques. Quand on utilise un évaporateur à ruissellement, il est important de répartir uniformément l'eau d'alimentation sur les surfaces de transfert thermique. Avec le procédé et le dispositif de l'invention, le dégazage et la répartition uniforme de l'eau se font simultanément lors de la vaporisation de l'eau sur la partie supérieure de l'ensemble canal de transfert thermique, d'une manière uniforme, de façon à former de fines gouttelettes. Les gaz peuvent s'échapper rapidement de ces gouttelettes et ils n'ont pas le temps de se redissoudre, du fait que le processus d'évaporation commence immédiatement.
Designated States: AE, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: Finnish (FI)