WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2000027264) MANUAL GRINDER FOR GRAIN FOOD PRODUCTS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2000/027264    International Application No.:    PCT/EP1999/008692
Publication Date: 18.05.2000 International Filing Date: 05.11.1999
Chapter 2 Demand Filed:    05.06.2000    
IPC:
A47J 42/04 (2006.01), A47J 42/38 (2006.01)
Applicants: L&M SERVICES B.V. [NL/NL]; P.C. Hooftstraat 150 NL-1071 CG Amsterdam (NL) (For All Designated States Except US).
WAGNER, Armand [LU/LU]; (LU) (For US Only)
Inventors: WAGNER, Armand; (LU)
Agent: BUSNEL, Jean-Benoît; Cabinet Beau de Loménie 158, rue de l'Université F-75340 Paris Cedex 07 (FR)
Priority Data:
90316 06.11.1998 LU
Title (EN) MANUAL GRINDER FOR GRAIN FOOD PRODUCTS
(FR) BROYEUR MANUEL POUR DES PRODUITS ALIMENTAIRES EN GRAINS
Abstract: front page image
(EN)The invention concerns a manual grinder designed to be mounted on the neck (C) of a container of grain food products, characterised in that it comprises a fixed ring (1) provided with a support flange (11) on the container extended downwards by a inner crown (12) urged to be fitted into said neck (C) and having a notched side wall (12a) and a rotary cap (2) maintained on said neck (C) covering said ring (1) and comprising a peripheral skirt (21) radially linked to a central insert (22) having a notched outer wall (22a) and urged to be coaxially engaged into said crown (12) defining thereby between them a peripheral grinding zone (10).
(FR)L'invention concerne un broyeur manuel destiné à être monté sur le col (C) d'un récipient de produit alimentaires en grains, caractérisé en que qu'il comprend, d'une part, une bague fixe (1) pourvue d'une collerette (11) de support sur le récipient qui se prolonge vers le bas par une couronne interne (12) venant s'emmancher dans ledit col (C) et présentant une paroi latérale interne crantée (12a) et, d'autre part, un capot (2) rotatif retenu sur ledit col (C) en coiffant ladite bague (1) et qui comporte une jupe périphérique (21) raccordée radialement à une douille centrale (22) présentant une paroi latérale externe crantée (22a) et venant s'engager coaxialement dans ladite couronne (12) en délimitant entre elles une zone périphérique de broyage (10).
Designated States: AU, CA, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: French (FR)
Filing Language: French (FR)