WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2000027261) STIRRING DEVICE FOR PREPARING HOT DRINKS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2000/027261    International Application No.:    PCT/FR1999/002737
Publication Date: 18.05.2000 International Filing Date: 09.11.1999
Chapter 2 Demand Filed:    03.06.2000    
IPC:
A47J 31/20 (2006.01)
Applicants: SEB S.A. [FR/FR]; Les 4M Chemin du Petit Bois F-69130 Ecully (FR) (For All Designated States Except US).
DOMINGUEZ, Augustin [FR/FR]; (FR) (For US Only)
Inventors: DOMINGUEZ, Augustin; (FR)
Agent: KIEHL, Hubert; SEB Développement Chemin du Petit Bois Boîte postale 172 F-69132 Ecully Cedex (FR)
Priority Data:
98/14230 09.11.1998 FR
Title (EN) STIRRING DEVICE FOR PREPARING HOT DRINKS
(FR) DISPOSITIF D'AGITATION POUR LA PREPARATION DE BOISSONS CHAUDES
Abstract: front page image
(EN)The invention concerns a stirring device for preparing hot drinks such as infusions and decoctions, comprising a lid (50), for closing the container (1) designed to contain the drink to be prepared, a rod (58) mounted sliding in the lid, a member controlling (68) the rod, mounted on the rod above the lid, stirring means (60) mounted at the rod lower end. The invention is characterised in that the rod (58) is mounted mobile in rotation relatively to the lid (50) and is associated with control means (78) mounted above or inside the lid, the control means (78) being capable of driving the rod (58) in rotation countering return means.
(FR)L'invention concerne un dispositif d'agitation pour la préparation de boissons chaudes telle que des infusions ou des décoctions, comportant un couvercle (50), prévu pour fermer un récipient (1) destiné à contenir la boisson à préparer, une tige (58) montée coulissante dans le couvercle, un organe de manoeuvre (68) de la tige, monté sur la tige au dessus du couvercle, des moyens d'agitation (60) montés à l'extrémité inférieure de la tige. Conformément à l'invention, la tige (58) est montée mobile en rotation par rapport au couvercle (50) et est associée à des moyens de commande (78) montés au-dessus du couvercle ou dans le couvercle, les moyens de commande (78) étant susceptibles d'entraîner en rotation la tige (58) contre des moyens de rappel.
Designated States: AE, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: French (FR)
Filing Language: French (FR)