WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2000027242) COSMETICS CONTAINER CAP WITH APPLICATOR AND COMB
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2000/027242    International Application No.:    PCT/US1999/025162
Publication Date: 18.05.2000 International Filing Date: 27.10.1999
Chapter 2 Demand Filed:    07.06.2000    
IPC:
A45D 40/18 (2006.01), A45D 40/26 (2006.01), A46B 3/18 (2006.01)
Applicants: REVLON CONSUMER PRODUCTS CORPORATION [US/US]; 625 Madison Avenue New York, NY 10022 (US).
THE BRIDGEPORT METAL GOODS MANUFACTURING COMPANY [US/US]; 365 Cherry Street Bridgeport, CT 06605 (US)
Inventors: DUNTON, David, P.; (US).
LE BRAS-BROWN, Robert; (US).
MIZELL, Jeffrey; (US).
PARATORE, Dominic, A.; (US).
THALHEIMER, James; (US)
Agent: FREDERICK, James, R.; Ware, Fressola, Van der Sluys & Adolphson LLP Bradford Green, Building Five 755 Main Street P.O. Box 224 Monroe, CT 06468 (US)
Priority Data:
09/189,291 10.11.1998 US
Title (EN) COSMETICS CONTAINER CAP WITH APPLICATOR AND COMB
(FR) BOUCHON POUR TUBE DE COSMETIQUE AVEC APPLICATEUR ET PEIGNE
Abstract: front page image
(EN)A mascara container (10) has a bottle (20) for receiving a supply of mascara, defining a bottle neck (24), and opening (26). A cap (30) is removably secured to the bottle neck at a closure end (32) of the cap, the cap having a comb end (50) extending from the closure end of the cap, and defining a comb slot (52) therebetween. An applicator (40) is mounted to the closure end of the cap, and extends through the bottle opening (26) when the cap is secured on the bottle neck (24). A comb (15) has teeth (70) sized for combing eyelashes, the comb (15) pivotally mounted to the comb end (50) of the cap for pivotal movement between a closed position with the teeth (70) stored in the comb slot (52), and an open position with the teeth (70) deployed for combing action. The comb (15) is removably retained in the comb slot by snap engagement, and is provided with an extending grip (90) for manipulating the comb (15).
(FR)La présente invention concerne un tube de mascara (10) comprenant un flacon (20) destiné à recevoir une dose de mascara et comportant un goulot (24) et une ouverture (26). Un bouchon (30) est monté amovible sur le goulot, sur le côté fermeture (32) dudit bouchon, lequel bouchon présente un côté peigne (50) partant du plan de fermeture du tube et comportant une rainure pour peigne (52). Un applicateur (40) est monté dans le côté fermeture du bouchon et vient se loger dans l'ouverture du flacon (26) lorsque le bouchon est fixé au goulot (24). Un peigne (15) muni de dents (70) dimensionnées pour des cils est monté pivotant dans l'extrémité peigne (50) du bouchon entre une position de fermeture où les dents (70) sont escamotées dans la rainure (52) et une position d'ouverture où elles sont déployées en vue de l'utilisation du peigne. Le peigne (15) est replié amovible dans sa rainure sous charge de ressort et se déplie au moyen d'une prise en saillie (90).
Designated States: AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, UZ, VN, YU, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)