WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2000027190) AGENTS FOR ELIMINATING THE ADHESIVE CAPACITY OF HELMINTH EGGS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2000/027190    International Application No.:    PCT/EP1999/006768
Publication Date: 18.05.2000 International Filing Date: 13.09.1999
Chapter 2 Demand Filed:    10.03.2000    
IPC:
C11D 1/02 (2006.01), C11D 1/12 (2006.01), C11D 1/66 (2006.01), C11D 1/72 (2006.01), C11D 1/83 (2006.01), C11D 3/34 (2006.01), C11D 3/39 (2006.01), C11D 3/48 (2006.01)
Applicants: MENNO CHEMIE VERTRIEBSGES. MBH [DE/DE]; Langer Kamp 104 D-22850 Norderstedt (DE) (For All Designated States Except US).
NEVERMANN, Jan [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: NEVERMANN, Jan; (DE)
Agent: DRES. HARMSEN, UTESCHER; Alter Wall 55 D-20457 Hamburg (DE)
Priority Data:
198 51 662.2 10.11.1998 DE
Title (DE) MITTEL ZUR BESEITIGUNG DER KLEBFÄHIGKEIT VON HELMINTHENEIERN
(EN) AGENTS FOR ELIMINATING THE ADHESIVE CAPACITY OF HELMINTH EGGS
(FR) PRODUIT PERMETTANT DE SUPPRIMER L'ADHERENCE DES OEUFS D'HELMINTHES
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft Reinigungsmittel zur Entfernung anhanftender Helmintheneier von Borsten, Haut, Fell und Gefieder lebender Tiere auf Basis eines wirksamen Gemisches, das anionaktive und/oder nichtionische Tenside, aromatische Carbonsäuren, Glykolether, Hydrotropierungsmittel und Sauerstoffdonatoren enthalten kann und dadurch gekennzeichnet ist, daß sie wirksame Kombinationen aus aromatischen Carbonsäuren, vorzugsweise Benzoesäure und o-Hydroxybenzoesäure, einzeln oder gemischt und/oder deren Natrium-, Kalium- oder Ammoniumsalze in Verbindung mit Alkylsulfonaten oder -sulfaten und/oder Alkylarylsulfonaten oder -sulfaten mit primären und/oder sekundären Ketten der Länge C¿8?-C¿18? und deren Natrium-, Kalium- und Ammoniumsalze, als anionische Tenside und Alkylpolyethylenglykolether [R¿n?O (CH¿2?CH¿2?O) ¿x? H; n = C¿2?-C¿10?; x = 3, 5, 6, 7, 8, 11] als nichtionogene Tenside enthalten, sie Triethylenglykoldimethylether, Tetraethylenglykoldimethylether und n-Hexyldiglykol (Diethylenglykol-mono-n-hexylether) einzeln oder im Gemisch miteinander enthalten, sie Toluolsulfonat und/oder Cumolsulfonat als Natrium- oder Kaliumsalz als Lösungsvermittler einzeln oder im Gemisch enthalten, sie Kaliumperoximonosulfat (Tripelsalz), Wasserstoffperoxid, Perborat oder Percarbonat und deren Natrium- oder Kaliumsalze als Sauerstoffdonatoren enthalten.
(EN)The invention relates to detergents for removing adherent helminth eggs from the bristles, skin, fur and feathers of live animals. The detergents are based on an active mixture that can contain anion-active and/or non-ionic tensides, aromatic carboxylic acids, glycol ether, hydrotropic agents and oxygen donors and that is characterised in that it contains active combinations of aromatic carboxylic acids, preferably benzoic acid and o-hydroxybenzoic acid, individually or mixed, and/or their sodium, potassium or ammonium salts in conjunction with alkyl sulfonates or sulfates and/or alkylaryl sulfonates or sulfates with primary and/or secondary chains of the length C¿8?-C¿18? and their sodium, potassium or ammonium salts as anionic tensides and alkylpolyethylene glycol ether [R¿n?O (CH¿2?CH¿2?O) ¿x? H; n=C¿2?-C¿10?; x=3, 5, 6, 7, 8, 11] as non-ionogenic tensides, in that they contain triethylene glycol dimethylether, tetraethylene glycoldimethylether and n-hexyldiglycol (diethylene glycol-mono-n-hexylether) individually or mixed with each other, in that they contain toluol sulfonate and/or cumol sulfonate in the form of a sodium or a potassium salt as a solutizer, individually or mixed, and in that they contain potassium peroximonosulfate (triple salt), hydrogen peroxide, perborate or percarbonate and their sodium or potassium salts as oxygen donors.
(FR)L'invention concerne un produit de nettoyage permettant de supprimer les oeufs d'helminthes qui adhèrent aux poils, à la peau, à la fourrure et au plumage d'animaux vivants. Ce produit est un mélange efficace contenant des tensioactifs anioniquement actifs et/ou non ioniques, d'acides carboxyliques aromatiques, d'éther glycolique, d'agents d'hydrotopie et de donateurs d'oxygène. L'invention est caractérisée en ce que les produits contiennent des associations actives d'acides carboxyliques aromatiques, de préférence, de benzo-acides et de benzo-acides o-hydroxy individuellement ou en mélange et/ou leurs sels de sodium, de potassium ou d'ammonium en liaison avec des sulfonates ou des sulfates d'alkyle et/ou des sulfonates ou des sulfates d'alkylaryle ayant des chaînes primaires et/ou secondaires de longueur C8-C18 et leurs sels de sodium, de potassium et d'ammonium, comme tensioactifs anioniques et de l'éther d'alkylpolyéthylèneglycol (R¿n?O (CH¿2?CH¿2?O) ¿x? H; n = C¿2?-C¿10?; x = 3, 5, 6, 7, 8, 11) comme tensio-actif non ionogène ; en ce qu'ils contiennent de l'éther triéthylènglycoldiméthyle, de l'éther tétraéthylèneglycoldiméthyle et n-haxyliglycol (éther diéthylènglycol-mono-n-hexy) individuellement ou en mélange; en ce qu'il contiennent individuellement ou en mélange du sulfonate de toluol et/ou du sulfonate de cumol comme sel de sodium et de potassium comme solubiliseur; en ce qu'ils contiennent du péroximonosulfate de potassium (sel triple), du peroxyde d'hydrogène, du perborate ou du percarbonate et leurs sels de sodium ou de potassium comme donateurs d'oxygène.
Designated States: AU, CA, NZ, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)