WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2000027020) CAPACITOR MODULE FOR A CONVERTER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2000/027020    International Application No.:    PCT/EP1999/008089
Publication Date: 11.05.2000 International Filing Date: 26.10.1999
Chapter 2 Demand Filed:    04.05.2000    
IPC:
H02M 7/00 (2006.01)
Applicants: DAIMLERCHRYSLER AG [DE/DE]; Epplestrasse 225 D-70567 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
DRABON, Rodscha [DE/DE]; (DE) (For US Only).
ZENGERLE, Manfred [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHOLTEN, Johannes [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: DRABON, Rodscha; (DE).
ZENGERLE, Manfred; (DE).
SCHOLTEN, Johannes; (DE)
Agent: RUPPRECHT, Klaus; John-F.-Kennedy-Strasse 4 D-65189 Wiesbaden (DE)
Priority Data:
198 49 858.6 29.10.1998 DE
Title (DE) KONDENSATORBAUGRUPPE FÜR EIN STROMRICHTERGERÄT
(EN) CAPACITOR MODULE FOR A CONVERTER
(FR) UNITE CONDENSATEUR POUR UN CONVERTISSEUR
Abstract: front page image
(DE)Es wird eine Kondensatorbaugruppe für ein Stromrichtergerät vorgeschlagen. Die Kondensatorbaugruppe enthält einen Kondensator (1), der mittels seitlicher mechanischer Halterungen (2, 3) an einem Grundrahmen (4) oder einem Kühlkörper (12) befestigbar ist und der mindestens eine zusätzliche mechanische Halterung (5) zur Befestigung mindestens eines elektrischen Anschlusses (6) des Stromrichtergerätes und mindestens eines Meßsensors, insbesondere Stromwandlers (7) und/oder eines Spannungswandlers (8) aufweist. Mit der vorgeschlagenen Kondensatorbaugruppe ist ein kompakter und gewichtsreduzierter Aufbau eines Stromrichtergerätes realisierbar.
(EN)The invention relates to a capacitor module for a converter. The capacitor module contains a capacitor (1) which can be fastened to a base frame (4) or to a cooling body (12) by means of lateral, mechanical holding devices (2, 3). In addition, the capacitor comprises at least one additional mechanical holding device (5) for fastening at least one electric terminal (6) of the converter and of at least one measuring sensor, especially of a current transformer (7) and/or of a voltage transformer (8). The inventive capacitor module makes it possible to realize a construction of a converter which is compact and has a reduced weight.
(FR)L'invention concerne une unité condensateur pour un convertisseur. L'unité condensateur selon l'invention contient un condensateur (1) que l'on peut fixer à un cadre de base (4) ou à un refroidisseur (12) au moyen de fixations mécaniques latérales (2, 3) et qui comporte au moins une fixation mécanique supplémentaire (5) pour la fixation d'au moins une connexion électrique (6) du convertisseur et d'au moins un capteur de mesure, en particulier d'un transformateur de courant (7) ou d'un transformateur de tension (8). L'unité condensateur selon l'invention permet de réaliser un convertisseur de structure compacte et de poids réduit.
Designated States: CA, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)