WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2000027005) DEVICE FOR FIXING A WIRE ON A CARRIER ELEMENT PROVIDED WITH AT LEAST AN OPENING AND CARRIER ASSEMBLY FOR CABLE TROUGHS COMPRISING AT LEAST SAID DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2000/027005    International Application No.:    PCT/FR1999/002387
Publication Date: 11.05.2000 International Filing Date: 06.10.1999
Chapter 2 Demand Filed:    24.03.2000    
IPC:
H02G 3/04 (2006.01)
Applicants: METAL DEPLOYE S.A. [FR/FR]; 1, Route de Semur F-21500 Montbard (FR) (For All Designated States Except US).
DURIN, Michel [FR/FR]; (FR) (For US Only)
Inventors: DURIN, Michel; (FR)
Agent: CABINET BONNET-THIRION; 12, Avenue de la Grande-Armée F-75017 Paris (FR)
Priority Data:
98/13790 03.11.1998 FR
Title (EN) DEVICE FOR FIXING A WIRE ON A CARRIER ELEMENT PROVIDED WITH AT LEAST AN OPENING AND CARRIER ASSEMBLY FOR CABLE TROUGHS COMPRISING AT LEAST SAID DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE FIXATION D'UN FIL SUR UN ELEMENT PORTEUR MUNI D'AU MOINS UNE OUVERTURE ET ENSEMBLE PORTEUR POUR CHEMIN DE CABLES COMPORTANT AU MOINS UN TEL DISPOSITIF
Abstract: front page image
(EN)The invention concerns designed for fixing a wire on a carrier element having a planar wing provided with at least an opening: the device (20) is made of sheet metal and comprises a globally planar base plate (21) wherefrom emerges a lug (24) adapted to pass through said opening and to be engaged on the wire; the lug (24) comprises a tongue (22) parallel to the base plate (21) whereto it is connected by a heel (23), the tongue (22) being at some distance from the base plate (21) globally equal to the value of the diameter of the wire to be fixed whereto must be added the thickness of the planar wing of the carrier element; the lug (24) is formed by the material derived from a cutout (25) provided in the base plate (21).
(FR)Dispositif de fixation, utilisable pour la fixation d'un fil sur un élément porteur ayant une aile plane munie d'au moins une ouverture: le dispositif (20) est en tôle et comporte une semelle (21) globalement plane d'où émerge une patte (24) adaptée à traverser ladite ouverture et à s'engager sur le fil; la patte (24) comprend une languette (22) parallèle à la semelle (21) à laquelle elle est raccordée par un talon (23), la languette (22) étant à une distance de la semelle (21) égale globalement à la valeur du diamètre du fil à fixer à laquelle il convient d'ajouter l'épaisseur de l'aile plane de l'élément porteur; la patte (24) est formée par la matière issue d'une découpe (25) ménagée dans la semelle (21).
Designated States: AU, BR, CA, CZ, HU, JP, MX, PL, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: French (FR)
Filing Language: French (FR)