WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2000026994) ELECTRICAL CONNECTION BOX
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2000/026994    International Application No.:    PCT/FR1999/002605
Publication Date: 11.05.2000 International Filing Date: 26.10.1999
Chapter 2 Demand Filed:    02.03.2000    
IPC:
H01R 13/58 (2006.01)
Applicants: CROUZET AUTOMATISMES [FR/FR]; 2, rue du Docteur Abel F-26000 Valence (FR) (For All Designated States Except US).
ROUX, Christian [FR/FR]; (FR) (For US Only).
BOJOLY, Jacques [FR/FR]; (FR) (For US Only).
MINODIER, Christian [FR/FR]; (FR) (For US Only)
Inventors: ROUX, Christian; (FR).
BOJOLY, Jacques; (FR).
MINODIER, Christian; (FR)
Agent: DOMINGUEZ, Mariano; Thomson-CSF Propriété Intellectuelle Dépt. Brevets 13, avenue du Prés. Salvador Allende F-94117 Arcueil Cedex (FR)
Priority Data:
98/13812 03.11.1998 FR
Title (EN) ELECTRICAL CONNECTION BOX
(FR) BOITIER DE RACCORDEMENT ELECTRIQUE
Abstract: front page image
(EN)In order to produce a mixed connection box (1) with central (6) or lateral (5) output, a cable clamp (4) with shape matching that of an opening (2) of the box is produced. The cable clamp and the box opening have moreover a symmetrical shape with respect to a longitudinal alignment (8) of said box. By turning over (5, 9) the cable clamp in the box it is possible to produce a box of one type or another easily.
(FR)Pour permettre la réalisation d'un boîtier (1) de connexion mixte à sortie centrale (6) ou latérale (5), on réalise un serre-câble (4) de forme complémentaire à une ouverture (2) du boîtier. Le serre-câble et l'ouverture du boîtier ont par ailleurs une forme symétrique par rapport à un alignement longitudinal (8) de ce boîtier. On montre qu'en retournant (5, 9) le serre-câble dans le boîtier on peut fabriquer un boîtier selon un modèle ou un autre très facilement.
Designated States: JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: French (FR)
Filing Language: French (FR)