WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2000026932) ELECTROMAGNETIC SMALL RELAY
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2000/026932    International Application No.:    PCT/DE1999/003512
Publication Date: 11.05.2000 International Filing Date: 03.11.1999
Chapter 2 Demand Filed:    02.06.2000    
IPC:
H01H 51/22 (2006.01)
Applicants: TYCO ELECTRONICS LOGISTICS AG [CH/CH]; AMPèrestrasse 3, CH-9323 Steinach / SG (CH) (For All Designated States Except US).
DITTMANN, Michael [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HEINRICH, Jens [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: DITTMANN, Michael; (DE).
HEINRICH, Jens; (DE)
Agent: HEINZ-SCHÄFER, Marion; AMP International Enterprises Ltd., AMPèrestrasse 3, CH-9323 Steinach / SG (CH)
Priority Data:
198 50 668.6 03.11.1998 DE
198 50 667.8 03.11.1998 DE
Title (DE) ELEKTROMAGNETISCHES KLEINRELAIS
(EN) ELECTROMAGNETIC SMALL RELAY
(FR) PETIT RELAIS ELECTROMAGNETIQUE
Abstract: front page image
(DE)Das Relais besitzt einen Sockel (40) mit Festkontakten (42 bis 45) sowie Anschlußelemente (46, 47) für bewegliche Kontaktfedern (30, 31), einen schwenkbar gelagerten Wippanker (24), der mit den Kontaktfedern (30, 31) verbunden ist, und eine Magnetanordnung mit Spule (15), Kern (14) und Polschuhen (17, 18) sowie einem dreipolig aufmagnetisierten Dauermagneten, die mit dem Anker (24) Arbeitsluftspalte bildet. Zur Erzeugung einer monostabilen Schaltcharakteristik besitzt der Anker zwei Ankerflügel (25, 26) unterschiedlicher Breite, die mit unterschiedlich breiten Polschuhen (17, 18) zusammenwirken. Auf diese Weise entsteht eine konstruktive Unsymmetrie des Magnetsystems, wobei der durch die Unsymmetrie des Ankers freigewordene Raum innerhalb des quaderförmigen Gehäuses zur Anordnung von Spulenanschlußelementen (16) bzw. von Kontaktfederanschlüssen (36, 37) genutzt werden kann, die ansonsten die Breite des Relais vergrößern würden.
(EN)The relay has a base (40) with fixed contacts (42-45), connection elements (46, 46) for moveable contact springs (24), a pivotally mounted rocker armature (24) that is connected to the contact springs (30, 31), a magnet arrangement comprising a coil (14), core (15) and pole shoes (17, 18) in addition to a triple-pole magnetized permanent magnet that forms working air gaps with said armature (24). In order to produce a monostable switching characteristic, the armature has two wings (25, 26) of different widths that interact with pole shoes (17, 18) of different widths. A constructionally dissymmetric magnetic system is thus produced, whereby the area obtained as a result of the dissymmetry of the armature inside the cuboid housing can be used to accommodate coil connecting elements (16) or the terminal connections of the contact springs (36,37) which would otherwise result in a much wider relay.
(FR)Le relais selon l'invention comprend une base (40) comportant des contacts fixes (42 à 45), ainsi que des éléments de raccordement (46, 47) pour des lames de contact mobiles, un induit basculant (24) monté de manière à pouvoir pivoter et raccordé aux lames de contact, et un ensemble aimant comportant une bobine (15), un noyau (14), des pièces polaires (17, 18) et un aimant permanent à magnétisation tripolaire, ledit ensemble aimant formant avec l'induit (24) des entrefers de travail. Pour produire une caractéristique de commutation monostable, l'induit présente deux languettes (25, 26) de différentes largeurs qui coopèrent avec des pièces polaires (17, 18) de différentes largeurs. Il se forme ainsi une asymétrie du système magnétique, liée à sa construction. L'espace rendu libre à l'intérieur du boîtier parallélépipédique par asymétrie de l'induit peut alors être utilisé pour placer des éléments de raccordement de bobine (16) ou des bornes de lames de contact (36, 37), qui augmenteraient sinon la largeur du relais.
Designated States: JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)