WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2000026930) TURNING KNOB FOR ACTUATING THE ADJUSTING MEMBER OF A POTENTIOMETER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2000/026930    International Application No.:    PCT/EP1999/008362
Publication Date: 11.05.2000 International Filing Date: 02.11.1999
Chapter 2 Demand Filed:    31.05.2000    
IPC:
G02B 6/36 (2006.01), H01C 10/32 (2006.01), H01H 19/02 (2006.01)
Applicants: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH [DE/DE]; Hochstrasse 17 D-81669 München (DE)
Inventors: STROHM, Klaus; (DE).
JOKSCH, Harald; (DE).
KORDON, Michael; (DE).
STRAUSS, Georg; (DE)
Priority Data:
198 50 681.3 03.11.1998 DE
Title (DE) DREHKNEBEL ZUR BETÄTIGUNG DES STELLTRIEBES EINES POTENTIOMETERS
(EN) TURNING KNOB FOR ACTUATING THE ADJUSTING MEMBER OF A POTENTIOMETER
(FR) BOUTON TOURNANT POUR L'ACTIONNEMENT DE L'ORGANE DE REGLAGE D'UN POTENTIOMETRE
Abstract: front page image
(DE)Bei einem Drehknebel zur Betätigung des Stelltriebes eines Potentiometers oder dergleichen mit wenigstens einem in radialem Abstand zur Drehachse des Drehknebels an einer seiner Sichtflächen austretenden Beleuchtungsmittel sind die Beleuchtungsmittel als Lichtaustrittsfläche eines Lichtleiters ausgebildet, welche wenigstens an einer Lichteintrittsfläche von einer zumindest im wesentlichen auf der Drehachse des Drehknebels sitzenden Lichtquelle mit Licht gespeist ist.
(EN)The invention relates to a turning knob for actuating the adjusting member of a potentiometer or the like, comprising at least one illuminating means that emerges from a visible surface of said knob at a radial distance from the axis of rotation of said knob. The illuminating means consist of a light exit surface pertaining to an optical fibre and light from the light admitting surface of a light source that is basically arranged on the axis of rotation of the turning knob.
(FR)L'invention concerne un bouton tournant utilisé pour actionner l'organe de réglage d'un potentiomètre ou analogue, comportant au moins un moyen d'éclairage qui émerge sur une surface visible dudit bouton, à une certaine distance radiale de l'axe de rotation de celui-ci. Le ou les moyens d'éclairage sont constitués par la face de sortie de lumière d'une fibre optique, laquelle est alimentée en lumière au moins par une face d'entrée de lumière d'une source lumineuse se trouvant au moins pratiquement sur l'axe de rotation du bouton tournant.
Designated States: SI, TR.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)