WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2000026599) AUTOMOBILE HEAT EXCHANGER MODULE COMPRISING A FAN SHROUD AND A HEAT EXCHANGER, IN PARTICULAR FOR MOTOR VEHICLE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2000/026599    International Application No.:    PCT/FR1999/002618
Publication Date: 11.05.2000 International Filing Date: 27.10.1999
IPC:
F04D 29/58 (2006.01), F04D 29/60 (2006.01), F28F 9/00 (2006.01)
Applicants: VALEO THERMIQUE MOTEUR [FR/FR]; 8, rue Louis-Lormand F-78321 La Verrière (FR) (For All Designated States Except US).
MAHE, Christian [FR/FR]; (FR) (For US Only).
MARTINS, Carlos, Alberto [FR/FR]; (FR) (For US Only)
Inventors: MAHE, Christian; (FR).
MARTINS, Carlos, Alberto; (FR)
Agent: RUIS, Alain; Valeo Thermique Moteur 8, rue Louis-Lormand F-78321 La Verrière (FR)
Priority Data:
98/13586 29.10.1998 FR
Title (EN) AUTOMOBILE HEAT EXCHANGER MODULE COMPRISING A FAN SHROUD AND A HEAT EXCHANGER, IN PARTICULAR FOR MOTOR VEHICLE
(FR) MODULE D'ECHANGE DE CHALEUR COMPRENANT UNE BUSE DE VENTILATEUR ET UN ECHANGEUR DE CHALEUR, EN PARTICULIER POUR VEHICULE AUTOMOBILE
Abstract: front page image
(EN)The invention concerns a heat exchanger, in particular for motor vehicle, comprising a fan shroud (12) mounted on a heat exchanger (10). The shroud (12) comprises at least two blocks (34) to be engaged in the housings (38) of a first collector box (16) of the heat exchanger, and at least two elastic snap-on brackets (42) each provided with an opening (58) for allowing through a pin (60) projecting from a side surface of a second collector box (18) of the heat exchanger.
(FR)Un module d'échange de chaleur, en particulier pour véhicule automobile, comprend une buse de ventilateur (12) assemblée sur un échangeur de chaleur (10). La buse (12) comprend au moins deux plots (34) propres à s'engager dans des logements (38) d'une première boîte collectrice (16) de l'échangeur de chaleur, ainsi qu'au moins deux pattes élastiques d'encliquetage (42) munies chacune d'une ouverture (58) propre à livrer passage à un ergot (60) faisant saillie d'une face latérale d'une deuxième boîte collectrice (18) de l'échangeur de chaleur.
Designated States: BR, MX, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: French (FR)
Filing Language: French (FR)