WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2000026569) SAFETY VALVE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2000/026569    International Application No.:    PCT/PL1999/000036
Publication Date: 11.05.2000 International Filing Date: 29.10.1999
Chapter 2 Demand Filed:    27.05.2000    
IPC:
E03C 1/10 (2006.01), F16K 43/00 (2006.01)
Applicants: LAWRUKJANIEC, Henryk [PL/PL]; (PL)
Inventors: LAWRUKJANIEC, Henryk; (PL)
Agent: MACHNOWSKI, Ryszard; ul. Curie-SkLodowskiej 10m35 PL-43-300 Bielsko-BiaLa (PL)
Priority Data:
P.329572 04.11.1998 PL
Title (DE) SICHERHEITSVENTIL
(EN) SAFETY VALVE
(FR) CLAPET DE SURETE
Abstract: front page image
(DE)Das Wesen der Erfindung besteht darin, dass in ein bekanntes Zapfventil, ohne seine Konstruktion oder die seiner Bestandteile zu verändern, ein Sicherheitsventil eingebaut wird. Das Sicherheitsventil besteht aus einer Dichtung (1) mit konzentrischer Kegelöffnung (die Kegelspitze ist in Strömungsrichtung des Wassers gerichtet), einem in diese Kegelöffnung eingesetzten Ventilkegel (2) und einer auf dem Gewindeschaft aufgeschraubten Einstellmutter (3).
(EN)This invention is characterised in that a safety valve is introduced into a known tap valve without modifying the structure or constituent members thereof. The safety valve comprises a seal (1) with a concentric conical opening having its conical tip directed in the direction of the water flow, a valve cone (2) introduced into said conical opening, and an adjustment bolt (3) screwed on the threaded rod of the valve cone.
(FR)L'invention se caractérise en ce que, sans modifier la structure ou les éléments constitutifs d'un clapet de prise connu, on introduit dans ledit clapet de prise un clapet de sûreté qui comprend une garniture d'étanchéité (1) munie d'une ouverture conique concentrique, dont la pointe conique est dirigée dans le sens d'écoulement de l'eau, ainsi que le cône de clapet (2) introduit dans cette ouverture conique, et un boulon d'ajustement (3) vissé sur la tige filetée du cône de clapet.
Designated States: AE, AU, CA, CN, CZ, JP, NO, SK, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)