WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2000026516) CRANKCASE SCAVENGED INTERNAL COMBUSTION ENGINE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2000/026516    International Application No.:    PCT/SE1999/001961
Publication Date: 11.05.2000 International Filing Date: 01.11.1999
Chapter 2 Demand Filed:    30.05.2000    
IPC:
F02B 33/04 (2006.01), F02B 33/44 (2006.01), F02B 63/02 (2006.01), F02B 75/02 (2006.01)
Applicants: AKTIEBOLAGET ELECTROLUX [SE/SE]; S-105 45 Stockholm (SE) (For All Designated States Except US).
JONSSON, Bo [SE/SE]; (SE) (For US Only).
SVENSSON, Mats [SE/SE]; (SE) (For US Only)
Inventors: JONSSON, Bo; (SE).
SVENSSON, Mats; (SE)
Agent: ANDERSSON, Lars; AB Electrolux (publ) Husqvarna AB S-433 81 Jonsered (SE)
Priority Data:
9803752-6 04.11.1998 SE
Title (EN) CRANKCASE SCAVENGED INTERNAL COMBUSTION ENGINE
(FR) MOTEUR THERMIQUE A BALAYAGE PAR LE CARTER
Abstract: front page image
(EN)A crankcase scavenged internal combustion engine, mainly intended for a handheld working tool, such as a chain saw, with an engine body (2) composed of at least one crankcase body (3, 4) and a cylinder body (5), which are joined together, and the engine is equipped with so called elongated scavenging ducts (6, 7, 6', 7'), which over some part of their length, i.e. a crankcase part (6, 6'), extend in the crankcase body (3, 4) and have their inlet (8) there, and over another part of their length, i.e. a cylinder part (7, 7'), extend in the cylinder body (5). For the sake of clarity the crankcase body (3) is not shown, however an insert part (9) is, which together with the inner side of the crankcase body (3) is forming the crankcase parts (6, 6') of the scavenging ducts. In the shown example the duct (6) is separated by side walls (12, 13), an inner wall (10) as well as the inner side of the crankcase body. Generally this means that the crankcase part (6, 6') of at least one scavenging duct to a great extent is composed of an insert part (9) with at least one inner walk (10) facing the crankshaft assembly and provided with the inlet (8), so that the crankcase part (6, 6') of the scavenging duct is composed of the insert part (9) alone or in combination with the inner side of the crankcase body, and leads from the inlet (8) to an outlet (11, 11') intended to connect to the cylinder part (7, 7') of the scavenging duct.
(FR)La présente invention concerne un moteur thermique à balayage par le carter qui est destiné principalement à l'entraînement d'un outil manuel tel qu'une tronçonneuse. Ce moteur comprend un bloc (2) lui-même composé d'au moins un corps de carter (3, 4) et d'un bloc-cylindre (5) accolés l'un à l'autre. De plus, le moteur comporte des conduits allongés de reprise (6, 7, 6', 7') qui, sur une certaine partie de leur longueur, c'est-à-dire la partie carter (6, 6'), pénètrent dans le corps de carter (3, 4) dans lequel se trouve leur entrée (8) et, sur une autre partie de leur longueur, soit la partie cylindre (7, 7') débouchent dans le bloc-cylindre (5). Le corps de carter (3) n'est pas montré pour des raisons de clarté ; en revanche, on peut voir une pièce rapportée (9) qui, avec le côté interne du corps de carter (3), forme les parties carter (6, 6') des conduits de balayage. Dans l'exemple représenté, le conduit (6) est séparé par les parois (12, 13), une cloison interne (10) ainsi que le bord interne du corps de carter. Généralement parlant, ceci signifie que la partie carter (6, 6') d'au moins un conduit de balayage est dans une large mesure composée par une pièce rapportée (9) avec au moins une cloison interne (10) tournée vers l'ensemble vilebrequin, et est munie d'une entrée (8) de telle sorte que la partie carter (6, 6') du conduit de balayage est constituée par la pièce rapportée (9) seule ou en combinaison avec le bord interne du corps de carter, et mène de l'entrée (8) à une sortie (11, 11') prévue pour être reliée à la partie cylindre (7, 7') du conduit de balayage.
Designated States: AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: Swedish (SV)