WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2000026461) IRONING MACHINE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2000/026461    International Application No.:    PCT/EP1999/008448
Publication Date: 11.05.2000 International Filing Date: 04.11.1999
IPC:
D06F 71/34 (2006.01)
Applicants: BRISAY-MASCHINEN GMBH & CO. KG [DE/DE]; Mühlstrasse 100 D-63741 Aschaffenburg (DE) (For All Designated States Except US).
FRIEDRICH, Günter [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: FRIEDRICH, Günter; (DE)
Agent: WEICKMANN, H.; Kopernikusstrasse 9 D-81679 München (DE)
Priority Data:
198 50 854.9 04.11.1998 DE
Title (DE) BÜGELMASCHINE
(EN) IRONING MACHINE
(FR) MACHINE À REPASSER
Abstract: front page image
(DE)Es wird eine Bügelmaschine vorgeschlagen, deren Bügelformkörper (1, 3) durch eine Wärmeträgerflüssigkeit mit einer bei Atmosphärendruck über 100 °C liegenden Siedetemperatur beheizt werden. Eine Förderpumpe (51) eines die Wärmeträgerflüssigkeit heizenden Heizgeräts (49) fördert die Wärmeträgerflüssigkeit im Kreislauf durch die Bügelformkörper (1, 3) und das Heizgerät (49).
(EN)The present invention relates to an ironing machine that comprises moulded ironing bodies (1, 3) which are heated by a heat-carrier fluid having a boiling temperature higher than 100° C under atmospheric pressure. A discharge pump (51) of a heater (49) for heating the heat-carrier fluid feeds the heat-carrier fluid in a closed circuit through the moulded ironing bodies (1, 3) and through the heater (49).
(FR)L'invention concerne une machine à repasser dont les corps moulés de repassage (1,3) sont chauffés par un liquide caloporteur ayant une température d'ébullition supérieure à 100 °C à la pression atmosphérique. Une pompe de refoulement (51) d'un appareil de chauffage chauffant (49) le liquide caloporteur refoule le liquide caloporteur en circuit fermé à travers les corps moulés de repassage (1,3) et l'appareil de chauffage (49).
Designated States: JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)