WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2000026145) CLARIFIER AND WATER PURIFICATION AND CLARIFICATION PLANT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2000/026145    International Application No.:    PCT/RU1999/000331
Publication Date: 11.05.2000 International Filing Date: 10.09.1999
Chapter 2 Demand Filed:    12.05.2000    
IPC:
C02F 1/52 (2006.01), C02F 9/00 (2006.01)
Applicants: FEDERALNOE GOSUDARSTVENNOE UNITARNOE PREDPRIYATIE 'ISSLEDOVATELSKY TSENTR IMENI M.V.KELDYSHA' [RU/RU]; Onezhskaya ul., 8-10 Moscow, 125438 (RU).
ZAKRYTOE AKTSIONERNOE OBSCHESTVO NAUCHNO-PROIZVODSTVENNOE OBIEDINENIE 'ENERGETICHESKIE I KOSMICHESKIE TEKHNOLOGII' [RU/RU]; Leninsky pr., 9 Moscow, 117049 (RU)
Inventors: BARANOV, Alexei Evgenievich; (RU).
BARANOV, Evgeny Alexeevich; (RU).
DESYATOV, Andrei Viktorovich; (RU).
INKIN, Alexandr Ivanovich; (RU).
KUZNETSOV, Sergei Vladimirovich; (RU)
Priority Data:
98119403 29.10.1998 RU
98119405 29.10.1998 RU
Title (EN) CLARIFIER AND WATER PURIFICATION AND CLARIFICATION PLANT
(FR) CLARIFICATEUR ET INSTALLATION D'EPURATION ET DE CLARIFICATION D'EAU
Abstract: front page image
(EN)The present invention relates to a clarifier that comprises a body in the shape of a hollow cylinder having its lower end connected to a conical sludge compactor. The clarifier also includes units for feeding starting water and reactants as well as a unit for discharging the clarified water. The body includes a clarification chamber having a flocculation chamber arranged therein that further comprises a reaction chamber, said chambers being concentrically arranged. The clarification chamber is made in the shape of a truncated cone that widens towards the top. The flocculation chamber is made in the shape of a cylinder comprising a conical flare in its lower part as well as a plurality of baffles, wherein some baffles are arranged at the outlet of the flare while the others are regularly distributed on the inner surface of the chamber across the flow of purified water. In order to create a stable area of suspended sediments while maintaining a constant density, the clarification chamber and the sludge compactor are provided with ducts for separately discharging the purified water. This invention also relates to a water purification and clarification plant that comprises the following members connected in series: an aerator, two clarifiers comprising areas of suspended sediments and a sand filter. Each clarifier is fitted with ducts with units for supplying the reactants. The sediment discharge ducts from each clarifier are provided with pumps for feeding the sediments towards the filter (presses). The water discharge duct from the second clarifier towards the sand filter is also provided with a pump. The aerator consists of a water ejector comprising a supply pump, wherein the suction pipe of said pump is connected to the starting water duct into which gives a duct comprising a pump for withdrawing water from the suspended sediment area in the first clarifier.
(FR)Cette invention concerne un clarificateur qui comprend un corps en forme de cylindre creux dont l'extrémité inférieure est connectée à un compacteur de boues conique. Ce clarificateur comprend également des unités d'alimentation en eau de départ et en réactifs, ainsi qu'une unité d'évacuation de l'eau clarifiée. Le corps comprend une chambre de clarification dans laquelle se trouve une chambre de floculation comprenant elle-même une chambre de réaction, lesdites chambres étant disposées de manière concentrique. La chambre de clarification se présente sous forme d'une cône tronqué qui s'élargit vers le haut. La chambre de floculation se présente sous forme d'un cylindre comportant un pavillon conique dans sa partie inférieure ainsi que des chicanes, certaines de ces chicanes étant disposées à la sortie du pavillon tandis que les autres sont réparties uniformément à la surface interne de la chambre en travers du flux d'eau purifiée. Afin de créer une zone stable de sédiments en suspension tout en maintenant une densité constante, la chambre de clarification et le compacteur de boues comportent des conduits permettant d'évacuer séparément l'eau purifiée. Cette invention concerne également une installation d'épuration et de clarification de l'eau, laquelle comprend les éléments suivants connectés en série: un aérateur, deux clarificateurs comprenant des zones de sédiments en suspension, et un filtre à sable. Chaque clarificateur est équipé de conduites avec des unités d'alimentation en réactifs. Les conduites d'évacuation des sédiments de chaque clarificateur comprennent des pompes qui envoient les sédiments vers le filtre (presses). La conduite d'évacuation de l'eau du second clarificateur vers le filtre à sable comprend également une pompe. L'aérateur consiste en un éjecteur d'eau comprenant une pompe d'alimentation. Le tube d'aspiration de cette dernière est connecté à la conduite d'eau de départ dans laquelle débouche une conduite comportant une pompe de prélèvement de l'eau dans la zone des sédiments en suspension du premier clarificateur.
Designated States: AU, IL, NZ, ZA.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, SD, SL, SZ, UG, ZW).
Publication Language: Russian (RU)
Filing Language: Russian (RU)