WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2000026116) VALVE FOR RELEASING PRESSURISED LIQUIDS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2000/026116    International Application No.:    PCT/EP1999/008197
Publication Date: 11.05.2000 International Filing Date: 28.10.1999
Chapter 2 Demand Filed:    30.05.2000    
IPC:
B65D 83/14 (2006.01)
Applicants: COSTER TECNOLOGIE SPECIALI S.P.A. [IT/IT]; Stabilimento di Calceranica Viale Trento, 2 I-38050 Calceranica al Lago (IT) (For All Designated States Except US).
GEIER, Adalberto [IT/IT]; (IT) (For US Only)
Inventors: GEIER, Adalberto; (IT)
Agent: POPP, Eugen; Meissner, Bolte & Partner Postfach 86 06 24 D-81633 München (DE)
Priority Data:
198 50 146.3 30.10.1998 DE
Title (DE) VENTIL FÜR DIE ABGABE VON UNTER DRUCK STEHENDEN FLÜSSIGKEITEN
(EN) VALVE FOR RELEASING PRESSURISED LIQUIDS
(FR) VALVE POUR LA DISTRIBUTION DE FLUIDES SOUS PRESSION
Abstract: front page image
(DE)Es wird ein Ventil für die Abgabe von unter Druck stehenden Flüssigkeiten, Schäumen, Gelen oder dgl. beschrieben, mit einem fluiddicht am Rand einer in einem Deckel für eine Behälteröffnung ausgebildeten Deckelöffnung befestigbaren Ventilkörper (15), einem im Ventilkörper (15) axial verschieblich gelagerten, aus einer Schließstellung heraus entgegen der Wirkung eines elastischen Elements, insbesondere einer Schraubendruckfeder (21) bewegbaren Abgaberöhrchen (13), und einer zwischen dem Rand der Deckelöffnung und dem Ventilkörper (15) das Abgaberöhrchen (13) eng umschließend angeordneten Ringdichtung (20) aus Gummi oder dgl. elastischen Dichtmaterial, derart, daß diese in Schließstellung des Abgaberöhrchens (13) bzw. Ventils einen im Abgaberöhrchen ausgebildeten Austragskanal (25) fluiddicht schließt, wobei das Abgaberöhrchen (13) einen Ringflansch (27) mit einem der Ringdichtung (20) zugewandten Ringvorsprung (28) zur Herstellung einer Fluiddichtung zwischen Ringdichtung (20) und Austragskanal (25) des Abgaberöhrchens (13) umfaßt, wobei die Fluidverbindung zum Austragskanal (25) des Abgaberöhrchens (13) durch einen im Abgaberöhrchen (13) ausgebildeten und am behälterinneren Ende des Austragskanals (25) in diesen mündenden Durchgang (24) gebildet ist, wobei der äußere Rand (29) des Durchgangs (24) stumpf, insbesondere abgerundet, ausgebildet ist.
(EN)The invention relates to a valve for releasing pressurised liquids, foams, gels or similar, comprising a valve body (15) which can be fixed in a liquid-tight manner on the edge of a lid opening configured in a lid for a container opening, a small release tube (13) which is mounted in said valve body (15) in such a way that it is axially displaceable (15), and which can be moved out of a closing position against the force of an elastic element, especially a helical pressure spring (21), and a ring seal (20) consisting of rubber or a similar elastic sealing material, which is located between the edge of the lid opening and the valve body (15) in such a way as to tightly encompass the release tube (13). In the closing position of the release tube (13) or valve, the ring seal closes a discharge channel (25) that is formed in the release tube (13) in a fluid-tight manner, the release tube (13) comprising an annular flange (27) with an annular projection (28) facing towards the ring seal (20), for producing a fluid seal between the ring seal (20) and the discharge channel (25) of the release tube (13). The fluid connection to the discharge channel (25) of the release tube (13) is formed by a passage (24) that is configured in the release tube (13) and which opens into the discharge channel (25) at the end of the same inside the container, the outer edge (29) of the passage (24) being truncated, especially rounded.
(FR)L'invention concerne une valve pour la distribution de fluides, mousses, gels ou similaires, sous pression. Cette valve comprend un corps (15) pouvant être fixé, de manière étanche au fluide, sur le bord d'une ouverture pratiquée dans un couvercle destiné à une ouverture du contenant. Elle comprend également un tube de distribution (13) monté de façon mobile dans le sens axial, pouvant quitter une position de fermeture, en agissant à l'encontre de la force d'un élément élastique, notamment d'un ressort de pression hélicoïdal (21). Elle comprend enfin un élément d'étanchéité annulaire (20) constitué de caoutchouc ou d'un matériau d'étanchéité élastique similaire, placé entre le bord de l'ouverture de couvercle et le corps (15), de façon à enserrer le tube de distribution (13), de telle sorte que l'élément d'étanchéité annulaire obture de manière étanche au fluide un canal d'évacuation (25) ménagé dans le tube de distribution (13), lorsque ce dernier est en position de fermeture. Ledit tube de distribution (13) présente un bord annulaire (27) comportant une partie saillante (28) orientée vers l'élément d'étanchéité annulaire (20) pour produire une étanchéité au fluide entre l'élément d'étanchéité annulaire (20) et le canal d'évacuation (25) du tube de distribution (13). La communication fluidique vers le canal d'évacuation (25) du tube de distribution (13) est assurée par un passage (24) formé dans le tube de distribution (13) et débouchant dans ledit canal d'évacuation (25) au niveau d'une extrémité de dernier (25), située à l'intérieur du contenant.
Designated States: AE, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)