WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2000026090) METHOD AND DEVICE FOR HANDLING AND THERMALLY TREATING BAG OR FILM PACKAGINGS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2000/026090    International Application No.:    PCT/DE1999/003548
Publication Date: 11.05.2000 International Filing Date: 02.11.1999
Chapter 2 Demand Filed:    15.05.2000    
IPC:
A23L 3/00 (2006.01), B65B 55/06 (2006.01)
Applicants: EFFEM GMBH [DE/DE]; Eitzer Landstrasse 215, D-27283 Verden (DE) (For All Designated States Except US).
PROTZ, Meinhard [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KALISCH, Peter [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: PROTZ, Meinhard; (DE).
KALISCH, Peter; (DE)
Agent: GODDAR, Heinz; Boehmert & Boehmert, Hollerallee 32, D-28209 Bremen (DE)
Priority Data:
198 50 419.5 02.11.1998 DE
Title (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM HANDHABEN UND THERMISCHEN BEHANDELN VON BEUTEL- ODER FOLIENVERPACKUNGEN
(EN) METHOD AND DEVICE FOR HANDLING AND THERMALLY TREATING BAG OR FILM PACKAGINGS
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR LA MANUTENTION ET LE TRAITEMENT THERMIQUE D'EMBALLAGES SOUS FORME DE SACHETS OU DE FILMS
Abstract: front page image
(DE)Verfahren zum Handhaben und thermischen Behandeln von rechteckigen Beutel- oder Folienverpackungen (5) mit geringerer Dicke als Länge und Breite und mit zwei längeren und zwei kürzeren Seitenkanten, gekennzeichnet durch eine Orientierung der Folienverpackungen (5), bei der eine die Seitenkanten enthaltende Haupterstreckungsebene der Folienverpackungen bei der Handhabung und/oder thermischen Behandlung einen Winkel von weniger als 60° mit der Vertikalen bildet und die längeren Kanten im wesentlichen horizontal ausgerichtet sind.
(EN)The invention relates to a method for handling and thermally treating rectangular bag or film packagings (5) with a smaller thickness than length and width and with two longer and two shorter lateral edges. The inventive method is characterized by an orientation of the film packagings (5) in which a principle extension plane of the film packagings containing the lateral edges forms an angle of less than 60° with the verticals during handling and/or thermal treatment, and the longer edges are orientated in an essentially horizontal manner.
(FR)L'invention concerne un procédé pour la manutention et le traitement thermique d'emballages rectangulaires sous forme de sachets ou de films (5), dont l'épaisseur est inférieure à la longueur et à la largeur, et présentant deux arêtes latérales longues et deux arêtes latérales courtes. L'invention est caractérisée en ce que les emballages sous forme de films (5) présentent une orientation dans laquelle un plan longitudinal principal desdits emballages, contenant les arêtes latérales, forme, lors de la manutention et/ou du traitement thermique, un angle inférieur à 60° par rapport à la verticale, et les arêtes longues sont orientées de manière essentiellement horizontale.
Designated States: AE, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DK, DM, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)