Processing

Please wait...

Settings

Settings

Goto Application

1. WO2000025970 - DEVICE FOR BENDING AND SEPARATING AN ENDPIECE FROM A STRAND OF MATERIAL

Publication Number WO/2000/025970
Publication Date 11.05.2000
International Application No. PCT/DE1999/003505
International Filing Date 03.11.1999
Chapter 2 Demand Filed 27.05.2000
IPC
B23D 31/00 2006.01
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
DPLANING; SLOTTING; SHEARING; BROACHING; SAWING; FILING; SCRAPING; LIKE OPERATIONS FOR WORKING METAL BY REMOVING MATERIAL, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
31Shearing machines or shearing devices covered by none or more than one of the groups B23D15/-B23D29/137; Combinations of shearing machines
B23D 33/08 2006.01
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
DPLANING; SLOTTING; SHEARING; BROACHING; SAWING; FILING; SCRAPING; LIKE OPERATIONS FOR WORKING METAL BY REMOVING MATERIAL, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
33Accessories for shearing machines or shearing devices
08Press-pads; Counter-bases; Hold-down devices
CPC
B23D 31/00
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
DPLANING; SLOTTING; SHEARING; BROACHING; SAWING; FILING; SCRAPING; LIKE OPERATIONS FOR WORKING METAL BY REMOVING MATERIAL, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
31Shearing machines or shearing devices covered by none or more than one of the groups B23D15/00 - B23D29/00; Combinations of shearing machines
B23D 33/08
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
DPLANING; SLOTTING; SHEARING; BROACHING; SAWING; FILING; SCRAPING; LIKE OPERATIONS FOR WORKING METAL BY REMOVING MATERIAL, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
33Accessories for shearing machines or shearing devices
08Press-pads; Counter-bases; Hold-down devices
Applicants
  • IRMLER, Ingrid [DE]/[DE]
Inventors
  • IRMLER, Ingrid
Agents
  • HAAR, Lucas, H.
Priority Data
298 19 494.504.11.1998DE
Publication Language German (DE)
Filing Language German (DE)
Designated States
Title
(DE) VORRICHTUNG ZUM BIEGEN UND ABTRENNEN EINES ENDSTÜCKS VON EINEM MATERIALSTRANG
(EN) DEVICE FOR BENDING AND SEPARATING AN ENDPIECE FROM A STRAND OF MATERIAL
(FR) DISPOSITIF POUR CINTRER ET COUPER UNE PARTIE D'EXTREMITE D'UN CORDON DE MATIERE
Abstract
(DE)
Bei einer Vorrichtung zum Biegen und Abtrennen eines Endstücks von einem Materialstrang aus Schwermetall, mit einem den Endbereich des Materialstrangs (61) in eine Schneidevorrichtung (69) transportierenden Stellglied und einer gekrümmten Führungs- und Verformungsbahn für den Endbereich des Materialstrangs (61) weist das Stellglied der Vorrichtung ein mit einer drehbar gelagerten Welle (3) fest verbundenes, scheibenförmiges Kreissegment (2) auf, dessen auf einem Kreisbogen liegende Umfangsfläche konzentrisch zur Drehachse der Welle (3) angeordnet ist. Angrenzend an die Umfangsfläche des Kreissegments (2) ist ein feststehendes Führungselement (15) vorgesehen, das mit dem Kreissegment (2) die Führungs- und Verformungsbahn für den Endbereich des Materialstrangs (61) bildet. Das Kreissegment (2) trägt eine Spannvorrichtung (1), durch die der Endbereich des Materialstrangs (61) auf der Umfangsfläche des Kreissegments (2) festspannbar ist. Der Endbereich des Materialstrangs (61) ist durch einen Greifer (16) an dem Führungselement (15) festhaltbar. Das Kreissegment (2) ist durch einen Antrieb in einem begrenzten Drehwinkelbereich in beiden Drehrichtungen bewegbar und zur Bestimmung der Länge des von dem Materialstrang (61) abzutrennenden Endstücks ist der Drehwinkel des Kreissegments (2) durch den Antrieb steuerbar.
(EN)
The invention relates to a device for bending and separating an endpiece from a strand of heavy metal material, comprising an actuating member that conveys the endpiece of the strand of material (61) to a cutting device (69) and a curved guide and deformation track for the endpiece of the material strip (61). The actuating member of the inventive device has a disk-shaped circular segment (2) that is firmly connected to a rotationally mounted shaft (3). A fixed guide element (15) is arranged adjacent to the peripheral surface of the circular segment (2), forming a guide and deformation track for the end area of the strand of material (61). The circular segment (2) supports a clamping device (1) that enables the end area of the strand of material (61) to be tightened on the peripheral surface of the circular segment (2). The end area of the strand of material (61) can be held by means of a gripper (16) on the guide element (15). The circular segment (2) can be moved in both directions of rotation by a drive within the confines of a defined angle of rotation. The angle of rotation of the circular segment (2) can be controlled by the drive in order to determine the length of the endpiece that is to be separated from the strand of material.
(FR)
L'invention concerne un dispositif pour cintrer et couper une partie d'extrémité d'un cordon de matière, à savoir de métal lourd, qui comporte un organe de déplacement qui amène la zone d'extrémité du cordon de matière (61) dans un dispositif de coupe (69), et une piste de guidage et de déformation courbée destinée à la zone d'extrémité dudit cordon de matière (61). L'organe de déplacement du dispositif comporte un segment de cercle (2) en forme de disque, relié rigidement à un arbre (3) monté rotatif, dont la surface périphérique se trouvant sur un arc de cercle est disposée concentriquement par rapport à l'axe de rotation de l'arbre (3). A côté de la surface périphérique du segment de cercle (2) se trouve un élément de guidage (15) fixe qui forme, avec le segment de cercle (2), la piste de guidage et de déformation destinée à la zone d'extrémité du cordon de matière (61). Le segment de cercle (2) porte un dispositif de serrage (1) avec lequel la zone d'extrémité du cordon de matière (61) peut être serrée sur la surface périphérique du segment de cercle (2). La zone d'extrémité du cordon de matière (61) peut être immobilisée par une pince (16), sur l'élément de guidage (15). Le segment de cercle (2) peut être déplacé par un dispositif d'entraînement dans une plage angulaire limitée, dans les deux sens de rotation, et, pour la détermination de la longueur de la partie d'extrémité à séparer de la bande de matériau (61), l'angle de rotation du segment de cercle (2) peut être défini par le dispositif d'entraînement.
Also published as
DE19982224
Latest bibliographic data on file with the International Bureau