WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2000025733) LIP OR CARE STICK WHICH CONTAINS VITAMINS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2000/025733    International Application No.:    PCT/DE1999/003585
Publication Date: 11.05.2000 International Filing Date: 04.11.1999
Chapter 2 Demand Filed:    26.05.2000    
IPC:
A61K 8/67 (2006.01), A61K 8/73 (2006.01), A61Q 1/06 (2006.01)
Applicants: COTY B.V. [NL/NL]; Oudeweg 147, NL-2031 CC Haarlem (NL) (For All Designated States Except US).
GOLZ-BERNER, Karin [DE/MC]; (MC) (For US Only).
ZASTROW, Leonhard [DE/MC]; (MC) (For US Only).
JOLY, Benoit [FR/FR]; (FR) (For US Only)
Inventors: GOLZ-BERNER, Karin; (MC).
ZASTROW, Leonhard; (MC).
JOLY, Benoit; (FR)
Agent: WALTER, Wolf-Jürgen; Felke & Walter, Normannenstrasse 1-2, D-10367 Berlin (DE)
Priority Data:
198 52 196.0 04.11.1998 DE
Title (DE) VITAMINHALTIGER LIPPEN- ODER PFLEGESTIFT
(EN) LIP OR CARE STICK WHICH CONTAINS VITAMINS
(FR) BATON DE ROUGE A LEVRES OU BATON POUR SOINS DES LEVRES, RENFERMANT DES VITAMINES
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen vitaminhaltigen Lippen- oder Pflegestift für die kosmetische Anwendung. Der Stift enthält einen Anlagerungskomplex, bestehend aus einem Cellulosederivat, das eine Teilchengrösse von 0,5 bis 100 $g(m)m hat, einem Phospholipid und einem $g(a)-Tocopherolester, wobei der Anteil des Komplexes 0,5 bis 40 Gew.-% beträgt, bezogen auf die Gesamtmasse, zusammen mit kosmetisch üblichen Fetten, Wachsen und Zusatzstoffen, die einen Anteil von 99,5 bis 60 Gew.-% haben. $g(a)-Tocopherol ist gegenüber UV-Filtern stabilisiert und kann ausserdem durch Feuchtigkeit in Form des Komplexes gelöst und als Vitamin vom Körper aufgenommen und verarbeitet werden.
(EN)The invention relates to a lip or care stick which contains vitamins and which is used for cosmetic applications. The stick contains an outer complex comprised of a cellulose derivative having a particle size ranging from 0.5 to 100 $g(m)m, and is comprised of a phospholipid and of an $g(a)-tocopherol ester. The proportion of the complex is equal to 0.5 to 40 wt. %, with regard to the total mass. The stick also contains cosmetically conventional fats, waxes and additives which have a proportion ranging from 99.5 to 60 wt. %. $g(a)-tocopherol is stabilized with regard to UV-filters, can also be dissolved in the form of the complex by moisture and can be absorbed and processed as a vitamin by the body.
(FR)L'invention concerne un bâton de rouge à lèvres ou un bâton pour soins des lèvres, renfermant des vitamines, utilisés à des fins cosmétiques. Ce bâton contient un complexe d'addition renfermant un dérivé de cellulose présentant une dimension de particules comprise entre 0,5 et 100 $g(m)m, un phospholipide et un ester d'$g(a)-tocophérol, la proportion du complexe étant comprise entre 0,5 et 40 % en poids, par rapport au poids total, ainsi que des corps gras, cires et additifs usuels en cosmétique, qui représentent de 99,5 à 60 % en poids. L'$g(a)-tocophérol est stabilisé par rapport aux filtres UV et peut en outre être dissous par l'humidité sous la forme du complexe et être absorbé et transformé en tant que vitamine par le corps.
Designated States: CA, CN, CZ, JP, PL, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)