WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2000025411) IMPROVEMENT IN THE ARRANGEMENT FOR THE INSERTION OF COILS IN A STATOR
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2000/025411    International Application No.:    PCT/EP1999/006500
Publication Date: 04.05.2000 International Filing Date: 03.09.1999
Chapter 2 Demand Filed:    05.01.2000    
IPC:
H02K 15/06 (2006.01)
Applicants: ZANUSSI ELETTROMECCANICA S.P.A. [IT/IT]; Via Giardini Cattaneo, 3, I-33170 Pordenone (IT) (For All Designated States Except US).
SARRO ALONSO, Jose [ES/ES]; (ES) (For US Only)
Inventors: SARRO ALONSO, Jose; (ES)
Agent: GIUGNI, Valter; Propria S.r.l., Via Mazzini, 13, I-33170 Pordenone (IT)
Priority Data:
PN98U000047 23.10.1998 IT
Title (EN) IMPROVEMENT IN THE ARRANGEMENT FOR THE INSERTION OF COILS IN A STATOR
(FR) AMELIORATION APPORTEE A UN DISPOSITIF POUR L'INSERTION DE BOBINES DANS UN STATOR
Abstract: front page image
(EN)Arrangement for the insertion of coils in a stator comprising a moving wire-insertion spider, a plurality of parallel wire-guide blades arranged along the contour of said moving spider, a stack-guide member provided with a plurality of recesses accomodating respective blades which are provided with a groove on their outer surface. Said recesses are provided with a rib protruding towards the interior of the respective recess and extending parallelly to the longitudinal direction thereof, and are adapted to engage respective grooves when the stack-guide member is inserted within said wire-guide blades. In a preferred manner, said grooves are arranged in pairs on a respective blade and are symmetrical with respect to a vertical plane passing through the axis of said moving spider.
(FR)L'invention concerne un dispositif pour l'insertion de bobines dans un stator, comportant une araignée mobile d'insertion de câble, une pluralité de lamelles parallèles de guidage de câble disposées le long du contour de ladite araignée mobile, un élément de guidage d'empilement pourvu d'une pluralité d'évidements recevant les lamelles respectives qui sont munies d'une rainure sur leur surface extérieure. Lesdits évidements sont dotés d'une nervure faisant saillie vers l'intérieur de l'évidement respectif et s'étendant parallèlement à son axe longitudinal, et sont adaptés pour venir en prise avec les rainures respectives lorsque lesdites lamelles de guidage de câble sont insérées dans l'élément de guidage d'empilement. Dans un mode préféré de réalisation, lesdites rainures sont disposées par paires sur une lamelle respective et sont symétriques par rapport à un plan vertical passant par l'axe de ladite araignée mobile.
Designated States: BR, CN, JP, MX, SI, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)