WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2000025332) DEVICE FOR ENTERING VALUES USING A DISPLAY SCREEN
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2000/025332    International Application No.:    PCT/CH1999/000498
Publication Date: 04.05.2000 International Filing Date: 21.10.1999
Chapter 2 Demand Filed:    20.05.2000    
IPC:
H01H 9/18 (2006.01)
Applicants: STUDER PROFESSIONAL AUDIO AG [CH/CH]; Althardstrasse 30, CH-8105 Regensdorf (CH) (For All Designated States Except US).
VOGEL, Martin [CH/CH]; (CH) (For US Only).
WUSSLER, René [CH/CH]; (CH) (For US Only)
Inventors: VOGEL, Martin; (CH).
WUSSLER, René; (CH)
Priority Data:
2153/98 26.10.1998 CH
Title (DE) VORRICHTUNG ZUR EINGABE VON WERTEN MIT EINEM BILDSCHIRM
(EN) DEVICE FOR ENTERING VALUES USING A DISPLAY SCREEN
(FR) DISPOSITIF PERMETTANT D'ENTRER DES VALEURS ET DOTE D'UN ECRAN
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Eingabe von Werten, mit einem Bildschirm zur Anzeige der Werte und mit mindestens einem Element zur manuellen Eingabe der Werte. Um eine Vorrichtung der genannten Art zu schaffen, die eine eindeutige Rückmeldung über Werte ermöglicht, die über ein Element zur manuellen Eingabe eingegeben werden, ist dem Bildschirm in Blickrichtung ein Träger (42) für Elemente zur Eingabe vorgeschaltet, der mindestens einen, dem Element (35, 36, 37) zugeordneten durchsichtigen Bereich (35', 36', 37') aufweist.
(EN)The invention relates to a device for entering values by using a display screen provided for displaying the values and by using at least one element for manually entering values. In order to create a device of the aforementioned type which enables values entered by an element for manual entry to be clearly acknowledged, a support (42) for elements provided for entry is connected upstream from the display screen in a viewing direction. Said support comprises at least one transparent area (35', 36', 37') which is assigned to the element (35, 36, 37).
(FR)L'invention concerne un dispositif permettant d'entrer des valeurs. Ce dispositif comprend un écran destiné à l'affichage des valeurs et au moins un élément destiné à l'entrée manuelle des valeurs. Pour obtenir un dispositif de ce type permettant un accusé-réception univoque sur les valeurs entrées par un élément d'entrée manuelle, un support (42) destiné aux éléments d'entrée est monté en amont de l'écran dans le sens d'observation. Ce support présente au moins une zone (35', 36', 37') transparente affectée à l'élément (35, 36, 37).
Designated States: IN, JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)