WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2000025182) DEVICE FOR APPLYING DECORS AND/OR CHARACTERS ON GLASS, GLASS CERAMICS AND CERAMICS PRODUCTS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2000/025182    International Application No.:    PCT/EP1999/007989
Publication Date: 04.05.2000 International Filing Date: 21.10.1999
Chapter 2 Demand Filed:    06.05.2000    
IPC:
G03G 15/16 (2006.01)
Applicants: SCHOTT GLAS [DE/DE]; Hattenbergstrasse 10, D-55122 Mainz (DE) (AT, BE, BR, CA, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE only).
CARL-ZEISS-STIFTUNG trading as SCHOTT GLAS [DE/DE]; Hattenbergstrasse 10, D-55122 Mainz (DE) (GB only).
CARL-ZEISS-STIFTUNG [DE/DE]; D-91719 Heidenheim/Brenz (DE) (JP only).
ZIMMER, Michael [DE/DE]; (DE).
WEINBERG, Waldemar [DE/DE]; (DE) (For US Only).
AUCHTER-KRUMMEL, Petra [DE/DE]; (DE) (For US Only).
JUNG, Dieter [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: ZIMMER, Michael; (DE).
WEINBERG, Waldemar; (DE).
AUCHTER-KRUMMEL, Petra; (DE).
JUNG, Dieter; (DE)
Agent: FUCHS, Jürgen, H.; Abraham-Lincoln-Strasse 7, D-65189 Wiesbaden (DE)
Priority Data:
198 49 500.5 27.10.1998 DE
199 21 321.6 08.05.1999 DE
Title (DE) VORRICHTUNG ZUM AUFBRINGEN VON DEKORS UND/ODER ZEICHEN AUF GLAS-, GLASKERAMIK- UND KERAMIKERZEUGNISSE
(EN) DEVICE FOR APPLYING DECORS AND/OR CHARACTERS ON GLASS, GLASS CERAMICS AND CERAMICS PRODUCTS
(FR) DISPOSITIF POUR APPOSER UN DECOR ET/OU DES SIGNES SUR DES PRODUITS EN VERRE, EN VITROCERAMIQUE ET EN CERAMIQUE
Abstract: front page image
(DE)Auf Glas-, Glaskeramik- und Keramikerzeugnisse werden in großem Umfang zur Erzielung gewünschter ästhetischer Eindrücke Dekors und auch Beschriftungen sowie Symbole aufgebracht. Gemäß dem Stand der Technik erfolg dies entweder durch direktes Bedrucken mittels der Siebdrucktechnik oder mittelbar durch Aufbringen eines 'Abziehbildes', das zuvor mittels Siebdruck oder durch elektrophotographische Kopierverfahren mit den Dekors bzw. Beschriftungen und Symbolen versehen worden ist, oder direkt durch elektrophotographische Kopierverfahren mit Übertragung des elektrophotographisch erzeugten Tonerbildes auf die Erzeugnisse durch Druck/Wärme oder unter Anwendung eines von Koronen (9, 10) erzeugten elektrostatischen Feldes. Anstelle eines Endlosbandes wie beim Stand der Technik sieht die Erfindung eine formstabile Übertragungswalze für eine verzerrungsfreie elektrostatische Übertragung des elektrostatischen Ladungsbildes sowie eine spezielle Anordnung der Koronen (9, 10) für eine verbesserte elektrostatische Übertragung vor.
(EN)Decors, characters and symbols are largely applied on glass, glass ceramics and ceramics products in order to achieve desired aesthetic appearances. According to prior art, this is achieved either by directly applying the products using screen-printing techniques or by indirectly applying a decal which was previously provided with the decors or characters and symbols by screen printing or by electrophotographic copying methods. This can also be achieved directly by electrophotographic copying methods whereby the electrophotographically produced toner image is transferred to the products by pressure/heat or by using an electrostatic field generated by coronae (9, 10). Instead of an endless loop which is used in prior art, the invention provides a dimensionally stable transfer roll for the distortion-free electrostatic transfer of the electrostatic image pattern and a special arrangement of the coronae (9, 10) for an improved electrostatic transfer.
(FR)L'invention concerne un procédé permettant d'apposer des décors et des inscriptions, ainsi que des symboles dans une large mesure sur des produits en verre, en vitrocéramique et en céramique, afin d'obtenir des impressions esthétiques voulues. Selon l'état de la technique, on effectue soit une impression directe par technique sérigraphique ou indirectement par application d'une décalcomanie munie au préalable par sérigraphie ou par des procédés de reproduction électrographique, des décors, des inscriptions et des symboles, ou directement par des procédés de reproduction électrographique, avec transfert sur les objets, de l'image toner produite par voie électrophotographique, sous l'effet de pression/chaleur ou à l'aide du champ électrostatique produit par des couronnes (9, 10). Au lieu d'utiliser une bande sans fin, comme c'est le cas dans l'état de la technique, il est prévu selon l'invention, un rouleau de transfert indéformable pour un transfert électrostatique de l'image de charge électrostatique sans distorsion, ainsi qu'une configuration spéciale des couronnes (9, 10) pour un meilleur transfert électrostatique.
Designated States: BR, CA, JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)