WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2000025076) METHOD AND DEVICE FOR SAVING ENERGY IN CONTINUOUS ANNEALING AND PROCESSING LINES
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2000/025076    International Application No.:    PCT/DE1999/003429
Publication Date: 04.05.2000 International Filing Date: 27.10.1999
IPC:
C21D 1/767 (2006.01), C21D 9/00 (2006.01), F27B 9/04 (2006.01), F27B 9/12 (2006.01), F27B 9/24 (2006.01), F27B 9/30 (2006.01), F27B 9/40 (2006.01), F27D 9/00 (2006.01)
Applicants: VINZ, Peter [DE/DE]; (DE)
Inventors: VINZ, Peter; (DE)
Priority Data:
198 49 757.1 28.10.1998 DE
Title (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR ENERGIEEINSPARUNG AN DURCHLAUFGLÜHANLAGEN
(EN) METHOD AND DEVICE FOR SAVING ENERGY IN CONTINUOUS ANNEALING AND PROCESSING LINES
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR ECONOMISER DE L'ENERGIE SUR DES INSTALLATIONS DE RECUIT AU PASSAGE TYPE CAPL
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Energieeinsparung bei kontinuierlich betriebenen Durchlaufglühöfen mit zwangskonvektiver Glühgutabkühlung unter Verwendung von Gasmengen der Ofengasatmosphäre. Hierbei wird das die Kühlstrecke durchlaufende, abzukühlende Glühgut in hintereinander angeordneten Wärmeübertragungsabschnitten von einer konstanten Gasmenge der Ofenatmosphäre senkrecht von oben und unten bzw. beidseitig angeblasen und die erwärmte Gasmenge mit Gebläsen von Abschnitt zu Abschnitt jeweils in den angrenzenden, höhertemperierten Abschnitt eingeblasen. Bei dieser kaskadenartigen Durchströmung der Kühlstrecke heizt sich die angepaßte Gasmenge soweit auf, daß in einer dem Ofenteil vorgelagerten, gleichartig gestalteten Aufheizstrecke bis zu 70% der Glühgutabwärme zur Vorwärmung des kalt zugeführten Glühgutes verwendet werden können. Die restliche Abwärme steht für sonstige Heizzwecke zur Verfügung. Damit sinkt der Energieverbrauch derartiger Anlagen um bis zu 65%.
(EN)The invention relates to a method and a device for saving energy in continuously operated continuous annealing and processing lines wherein the annealed material is subjected to forced convection cooling using gas quantities of the gas atmosphere of the furnace. According to the invention, heat transfer sections are arranged downstream of one another. In said heat transfer sections, a constant gas quantity of the furnace atmosphere is blown from both sides and in a perpendicular direction from above and below against the annealed material to be cooled which passes through the cooling line. The heated gas quantity is blown by way of blowers from section to section into the next section having a higher temperature. During this cascade-type passage of the cooling line the adapted gas quantity is heated up to such an extent that up to 70 % of the waste heat emitted by the annealed material can be used in a preheating line which is upstream of the furnace and which has a similar configuration as the cooling line. Said preheating line is used to preheat the material to be annealed which is received in a cold condition. The remaining waste heat is available for other heating purposes. The invention provides a means for reducing the energy consumption of such installations by up to 65 %.
(FR)L'invention concerne un procédé et un dispositif pour économiser de l'énergie dans des fours de recuit au passage type CPAL fonctionnant en continu, à refroidissement du produit recuit par convection forcée, à l'aide de volumes de gaz provenant de l'atmosphère gazeuse du four. A cet effet, le produit de recuit à refroidir qui parcourt la voie de refroidissement est injecté dans des sections de transfert de chaleur situées les unes à la suite des autres, par un volume de gaz constant provenant de l'atmosphère du four perpendiculairement de haut en bas, des deux côtés. Le volume de gaz chauffé est insufflé par des soufflantes de section en section, dans chaque cas dans la section adjacente la plus tempérée. Lors de cette traversée en cascade de la voie de refroidissement, le volume approprié de gaz est chauffé jusqu'à ce que dans une section de chauffage conçue de manière similaire, montée en amont de la partie du four, au maximum 70 % de la chaleur dégagée par le produit de recuit puissent être utilisés pour préchauffer le produit de recuit acheminé froid. La chaleur dégagée résiduelle sert aux autres fins de chauffage. On parvient ainsi à une diminution de la consommation d'énergie de ce type d'installations pouvant dès lors atteindre 65 %.
Designated States: AU, BR, CZ, IN, JP, RU, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)