WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2000025047) SEALING SYSTEM FOR A DRIVE UNIT CONSISTING OF A MOTOR AND A TRANSMISSION
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2000/025047    International Application No.:    PCT/EP1999/007513
Publication Date: 04.05.2000 International Filing Date: 06.10.1999
Chapter 2 Demand Filed:    09.05.2000    
IPC:
B66B 23/02 (2006.01), F16H 57/04 (2010.01), F16J 15/00 (2006.01), F16J 15/447 (2006.01), H02K 5/15 (2006.01)
Applicants: KONE CORPORATION [FI/FI]; Kartanontie 1 FIN-00330 Helsinki (FI) (For All Designated States Except US).
THIEL, Alfred [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: THIEL, Alfred; (DE)
Agent: SPANNAGEL, Achim; c/o Wolfgang Cichy Wilhelmstrasse 76 D-58256 Ennepetal (DE)
Priority Data:
198 49 237.5 26.10.1998 DE
Title (DE) DICHTSYSTEM FÜR EINE AUS MOTOR UND GETRIEBE BESTEHENDE ANTRIEBSEINHEIT
(EN) SEALING SYSTEM FOR A DRIVE UNIT CONSISTING OF A MOTOR AND A TRANSMISSION
(FR) SYSTEME ETANCHE POUR UNE UNITE D'ENTRAINEMENT CONSTITUEE D'UN MOTEUR ET D'UNE TRANSMISSION
Abstract: front page image
(DE)Dichtsystem für aus Motoren, insbesondere schnell laufende Motoren mit direkt angeflanschtem Getriebe gebildete Antriebseinheiten, insbesondere für Personenförderanlagen, wie Rolltreppen und Rollsteige, bestehend aus mindestens einem als Radialwellendichtung ausgebildeten Dichtelement, mindestens einem Schleuderelement sowie mindestens einem Deck- und Saugelement, wobei das Deck- und Saugelement getriebeseitig vor dem Dichtelement angeordnet ist, und wobei ein im Bereich des Schleuderelementes vorgesehener Schmierölsammelraum über mindestens einen in Richtung des Deck- und Saugelementes verlaufenden Kanal mit dem Getrieberaum verbunden ist, der im saugseitigen Bereich des Deck- und Saugelementes etwa oberhalb des Ölspiegels vorgesehen ist.
(EN)The invention relates to a sealing system for drive units consisting of motors, especially fast running motors with direct flange-mounted transmissions, especially for passenger conveyor installations such as escalators and moving sidewalks, consisting of at least one sealing element configured as a radial shaft sealing element, at least one centrifugal element and at least one covering and suctioning element, wherein said covering and suctioning element is arranged in front of the sealing element on the transmission side and wherein a lubricating oil collecting chamber provided in the area of the centrifugal element is connected to the transmission chamber by at least one duct extending in the direction of the covering and suctioning element, said chamber being arranged approximately above the oil level in the suction-side area of the covering and suctioning element.
(FR)Système étanche pour des unités d'entraînement constituées de moteurs, en particulier de moteurs à nombre de tours élevé, dotés d'une transmission directement fixée par bride, en particulier pour des installations de transport de personnes, telles que des escaliers roulants et des trottoirs roulants. Ledit système est constitué d'au moins un élément étanche se présentant sous forme de garniture étanche d'arbre radial, d'au moins un élément centrifugeur et d'au moins un élément de couverture et d'aspiration. L'élément de couverture et d'aspiration est placé du côté transmission avant l'élément d'étanchéité. Une chambre collectrice d'huile lubrifiante placée dans la zone de l'élément centrifugeur est reliée à la chambre de transmission par au moins un canal qui s'étend en direction de l'élément de couverture et d'aspiration. Ladite chambre de transmission se trouve dans la zone côté aspiration de l'élément de couverture et d'aspiration, environ au-dessus du niveau d'huile.
Designated States: AE, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)