WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2000025028) LOCKOUT DEVICE FOR VALVE ACTUATORS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2000/025028    International Application No.:    PCT/US1999/024676
Publication Date: 04.05.2000 International Filing Date: 21.10.1999
IPC:
F15B 15/26 (2006.01), F16K 35/10 (2006.01)
Applicants: GENERAL SIGNAL CORPORATION [US/US]; 700 Terrace Point Drive P.O. Box 3301 Muskegon, MI 49443-3301 (US)
Inventors: KALTHOFF, Gene, L.; (US).
TANNER, Douglas, J.; (US).
LIBKE, Albert, W.; (US)
Agent: GREELEY, Paul, D.; Ohlandt, Greeley, Ruggiero & Perle, L.L.P. 9th floor One Landmark Square Stamford, CT 06901-2682 (US)
Priority Data:
09/178,121 23.10.1998 US
Title (EN) LOCKOUT DEVICE FOR VALVE ACTUATORS
(FR) DISPOSITIF DE BLOCAGE POUR ACTIONNEURS
Abstract: front page image
(EN)A lockout device is used to prevent linear movement of a piston rod (16) in a pneumatic cylinder actuator (10). The lockout device includes a locking plate (32) having a threaded piston rod hole (36) formed therein, whereby the locking plate is threded onto an end of the piston rod. Fastener holes (38) are provided in the locking plate, whereby the locking plate is fastened to the actuator housing to prevent movement of the locking plate and piston rod. A lockout cover assembly (30) may be attached to the locking plate to prevent access to fasteners (24) placed in the fastener holes. The lockout cover assembly is attached to the lockout plate by a circumferential groove (40) on the locking plate.
(FR)L'invention concerne un dispositif de blocage destiné à prévenir tout déplacement linéaire d'une tige de piston (16) dans un actionneur à vérin pneumatique (10). Ce dispositif de blocage comprend une plaque de verrouillage (32) sur laquelle est ménagé un orifice (36) pour tige de piston, cette plaque de verrouillage étant vissée sur l'une des extrémités de cette tige de piston. Cette plaque de verrouillage présente par ailleurs des orifices d'assemblage (38) permettant d'assembler ladite plaque de verrouillage au logement de l'actionneur, afin de prévenir tout déplacement de la plaque de verrouillage et de la tige de piston. Un ensemble couvercle de blocage (30) peut en outre être fixé à la plaque de verrouillage afin d'empêcher tout accès à des organes d'assemblage (24) placés dans lesdits orifices d'assemblage, cet ensemble couvercle de blocage pouvant être fixé à ladite plaque de verrouillage par l'intermédiaire d'un renfoncement circonférentiel (40) ménagé sur cette plaque.
Designated States: CA, IN.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)