WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2000024635) MACHINE FOR THE FABRICATION OF CONTAINERS WITH CONSUMABLE CONTENT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2000/024635    International Application No.:    PCT/ES1999/000341
Publication Date: 04.05.2000 International Filing Date: 22.10.1999
IPC:
B65B 9/04 (2006.01)
Applicants: GOMEZ LAGUNA, Vicente [ES/ES]; (ES)
Inventors: GOMEZ LAGUNA, Vicente; (ES)
Agent: DOMINGUEZ COBETA, Josefa; Calle Santa Virgilia, 12, 2º B E-28033 Madrid (ES)
Priority Data:
P 9802235 23.10.1998 ES
Title (EN) MACHINE FOR THE FABRICATION OF CONTAINERS WITH CONSUMABLE CONTENT
(ES) MAQUINA PARA LA FABRICACION DE ENVASES CON CONTENIDO CONSUMIBLE
(FR) MACHINE A FABRIQUER DES EMBALLAGES RENFERMANT UN CONTENU CONSOMMABLE
Abstract: front page image
(EN)A machine for the fabrication of containers with consumable content consisting of a structure wherein are situated four modules; two supply modules (1 and 2), a dosing module (3) and a cutting module (4). Bobbins (5 and 6) of thermoplastic material with variable band width and provided with winding means (7 and 21), heating means (8 and 22), as well as conformation dies (9 and 23) which are operated by pressure under hot conditions in order to generate concave configurations in the bands which are used as halves for the containers to be produced.
(ES)Máquina para la fabricación de envases con contenido consumible, que consiste en una estructura en donde se sitúan cuatro módulos, dos de alimentación (1 y 2), uno de dosificación (3) y otro de corte (4), incorporando bobinas (5 y 6) de material termoplástico de ancho de banda variable, provistas de medios de devanado (7 y 21), y medios de calentamiento (8 y 22), así como de matrices de conformación (9 y 23) que actúan por presión en caliente generando configuraciones cóncavas en las bandas aplicables como mitades de los envases a obtener.
(FR)L'invention concerne une machine à fabriquer des emballages renfermant un contenu consommable qui est constituée d'une structure comprenant quatre modules, deux d'acheminement (1, 2), un de dosage (3) et le dernier de coupe (4). Cette machine est dotée de bobines (5, 6) de matière thermoplastique dont la largeur de bande varie, qui sont pourvues, à leur tour, de moyens d'enroulement (7, 21) et de moyens de chauffage (8, 22) ainsi que de matrices de façonnage (9, 23) agissant par pression à chaud et générant des configurations concaves dans les bandes qui sont utilisés comme moitiés des emballages à obtenir.
Designated States: AE, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: Spanish (ES)
Filing Language: Spanish (ES)