WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2000024591) DEVICE FOR BINDING SHEETS BY PUNCH-BINDING
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2000/024591    International Application No.:    PCT/FR1999/002621
Publication Date: 04.05.2000 International Filing Date: 28.10.1999
Chapter 2 Demand Filed:    30.03.2000    
IPC:
B42B 5/10 (2006.01)
Applicants: LAMIREL [FR/FR]; 1, rue de Bray F-35510 Cesson-Sevigne (FR) (For All Designated States Except US).
ROISNE, Henry-Paul [FR/FR]; (FR) (For US Only)
Inventors: ROISNE, Henry-Paul; (FR)
Agent: BRANGER, Jean-Yves; Cabinet Regimbeau Centre d'Affaires Patton 11, rue Franz Heller CS 50605 F-35706 Rennes Cedex 7 (FR)
Priority Data:
98/13717 28.10.1998 FR
Title (EN) DEVICE FOR BINDING SHEETS BY PUNCH-BINDING
(FR) DISPOSITIF POUR RELIER DES FEUILLES A L'AIDE D'UNE RELIURE A PEIGNE
Abstract: front page image
(EN)The invention concerns a device for binding sheets with a punch-binding device with curved fingers, comprising a first series of fixed tabs (82) for retaining the binding and a second series of tabs (61) for opening the fingers, mobile in translation relatively to the first series, and a control shaft capable of being actuated by an operating lever, whereof the pivoting on itself controls the displacement of said second series of tabs (61). The invention is characterised in that the second series of tabs (61) for opening the fingers is integral with a support in the form of a plate (60) and said support houses a lock (65) capable of sliding in a direction generally perpendicular to the translation direction of the tabs, to co-operate selectively with a fixed part of the device, in particular its protective cap (8).
(FR)L'invention concerne un dispositif pour relier des feuilles à l'aide d'une reliure à peigne à doigts recourbés, qui comprend une première série de pattes fixes (82) de retenue de la reliure et une seconde série de pattes (61) d'ouverture des doigts, mobile en translation par rapport à la première série, ainsi qu'un arbre de commande apte à être actionné par un levier de manoeuvre, dont le pivotement sur lui-même commande le déplacement de ladite seconde série de pattes (61). Ce dispositif est remarquable par le fait que ladite seconde série de pattes (61) d'ouverture des doigts est solidaire d'un support en forme de plaque (60) et que ce support reçoit un verrou (65) apte à coulisser dans une direction généralement perpendiculaire à la direction de translation des pattes, pour coopérer sélectivement avec une partie fixe du dispositif, notamment son capot de protection (8).
Designated States: CN, JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: French (FR)
Filing Language: French (FR)