WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2000024290) HEIGHT-ADJUSTABLE PC WORKSTATION
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2000/024290    International Application No.:    PCT/IB1998/001692
Publication Date: 04.05.2000 International Filing Date: 22.10.1998
IPC:
A47B 9/12 (2006.01), A47B 21/02 (2006.01)
Applicants: PROTONED B.V. [NL/NL]; Assumburg 73, NL-1081 GB Amsterdam (NL) (For All Designated States Except US).
BRÄUNING, Egon [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: BRÄUNING, Egon; (DE)
Priority Data:
Title (DE) HÖHENVERSTELLBARE PC-ARBEITSSTATION
(EN) HEIGHT-ADJUSTABLE PC WORKSTATION
(FR) MEUBLE MULTIMEDIA REGLABLE EN HAUTEUR
Abstract: front page image
(DE)Die höhenverstellbare PC-Arbeitsstation weist beidseits des Untergestells (1) je eine vertikale Schlittenführung (2) auf, die aus zueinander beabstandeten Rundstangen (20) besteht. Hierdurch ergeben sich zwischen den Rundstangen (20) jeweils eine nach beiden Seiten offene Schlittenbahn (21). In den Schlittenbahnen (21) sind vertikal verfahrbare Schlitten (4, 4') geführt, die mittels eines Zugseilantriebes bewegt werden. Die Schlitten (4, 4') tragen innerhalb der Arbeitsstation eine Tischplatte (3) und äusserlich sind auf Konsolen (6) Geräte sowie Utensilien plazierbar. Die Tischplatte (3) ist für den körpernahen Arbeitsbereich ausladender und zwischen den Schlittenführungen (2) schmaler gestaltet. Vor sich hat man z.B. eine Tastatur und Dokumente, während in der Tiefe der Monitor steht. Der Zugseilantrieb mit einer Aufwickelrolle für ein Zugseil, das an einem Schlitten (4') befestigt ist, wird elektromotorisch betätigt. Die Seilführung geschieht mit Umlenkrollen. Mit der Station erreicht man eine effiziente Arbeitsplatzgestaltung, direkteren Zugriff auch zu Peripheriegeräten und eine rationelle Raumausnutzung.
(EN)The invention relates to a height-adjustable PC workstation having a vertical carriage guide (2) which is arranged on both sides of the underframe (1) and which is comprised of interspaced round rods (20). A carriage track (21) which is open on both sides is created between the round rods (20). Vertically positionable carriages (4, 4') are guided in the carriage tracks (21) and are moved by means of a traction cable drive. The carriages (4, 4') support a table board (3) located inside the workstation, and devices and utensils can be positioned externally on consoles (6). The table board (3) is designed such that it protrudes outward for the work area near the body and such that it is narrower between the carriage guides (2). A keyboard and documents, for example, are arranged in front of a user, whereas the monitor is located toward the rear. The traction cable drive having a wind-up reel for a traction cable, said cable being fastened to a carriage (4'), is actuated by an electric motor. The cable is guided by means of deflection pulleys. The station permits an efficient arrangement of the workplace, direct access to peripheral devices and a rational economy of space.
(FR)L'invention concerne un meuble multimédia réglable en hauteur présentant, de chaque côté du bâti (1), une coulisse verticale (2) formée de deux barres rondes (20) espacées. On obtient ainsi entre les barres rondes (20) respectivement une glissière (21) ouverte des deux côtés. Des coulisseaux (4, 4'), guidés verticalement dans les glissières (21), sont déplacés par un mécanisme d'entraînement à câble de traction. A l'intérieur du meuble multimédia, les coulisseaux (4, 4') supportent un plateau (3) et, à l'extérieur du meuble multimédia, ils supportent des consoles (6) destinées à des appareils ou accessoires. Le plateau (3), saillant à proximité du corps pour constituer le plan de travail et plus étroit entre les coulisses (2), permet de recevoir au fond l'écran et de placer devant soi, par exemple, un clavier et des documents. Le mécanisme à câble de traction doté d'une poulie d'enroulement destinée au câble de traction, lequel est fixé à un coulisseau (4'), est actionné par un moteur électrique. Le câble est guidé à l'aide de poulies de guidage. Ce meuble multimédia constitue un poste de travail de conception efficace. Il permet un accès direct aux appareils, même aux périphériques et une utilisation rationnelle de l'espace.
Designated States: JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)