(EN) Process for the fabrication of document-holder wallets and the like with internal publicity patterns, consisting in the union of two sheets of transparent plastic material (1, 1') between which is placed a paper sheet or similar (2) bearing graphical elements (3) on one face or on both faces, the two sheets between joined to each other by a perimetral welding line or similar; a transparent adhesive film (4, 4') can be applied to one face or both faces of the sheet (2); in a second embodiment, the incorporation is achieved on the reverse of the sheet (12) provided with graphic elements and decoration on one of its faces by means of the obverse of a transparent adhesive film which can fix to the surface of the reverse any other laminar material including textile material.
(ES) Procidimiento para la fabricacíon de carteras portadocumentos y similares con motivos publicitarios internos, que consiste en la unión de dos láminas de material plástico transparente (1) y (1'), entre las cualas se sitúa una lámina de papel o similar (2) portadora en una o en sus dos caras de grafismos (3), quedando unidas entre sí por una línea perimetral de soldadura o similar, pudiendo incorporar la supeficie de la lámina (2) por una o sus dos caras una película de adhesivo transparente (4) y (4'), o bien en una segunda realización efectuarse la incorporacíon sobre el reverso de la lámina (12) provista de grafismos y ornamentacíon en una de sus caras, mediante el anverso de una película de material adhesivo transparente, que fija sobre la superficie del reverso cualquier otro material laminar, incluido el material textil.
(FR) L'invention concerne un procédé de fabrication de portefeuilles porte-documents et analogues présentant des motifs publicitaires à l'intérieur. Ce procédé consiste à assembler deux feuilles d'une matière plastique transparente (1, 1') entre lesquelles on glisse une feuille de papier ou analogue (2) présentant sur une ou les deux faces des éléments graphiques (3), les deux feuilles étant assemblées par une ligne périphérique de soudure ou analogue. La surface de la feuille (2) peut comprendre sur une ou deux de ses faces une feuille d'adhésif transparent (4, 4') ou selon une variante, on peut insérer une autre feuille sur le dos de la feuille (12), dont une des faces présente des éléments graphiques et décoratifs, à l'aide de l'avers d'une feuille d'adhésif transparent qui fixe sur la surface du revers une matière lamellaire quelconque, y compris une matière textile.