(EN) A telecommunications system and method is disclosed for providing an Intelligent Network (IN) solution for completing a call to a roaming mobile subscriber without routing the call through the roamer's home Public Land Mobile Network (PLMN). When a mobile subscriber is roaming in a visited PLMN, the visited network can provide a dedicated number associated with a dedicated Mobile Switching Center (MSC) that local calling party's can dial to reach the mobile subscriber without routing through the home PLMN. When a local calling party dials the dedicated number, the call is routed to the dedicated MSC, which triggers the IN. The call is then routed to an intelligent node to collect the actual directory number for the called mobile subscriber from the calling party, verify that the roaming called mobile subscriber is within the visited PLMN and complete the call via the dedicated MSC.
(FR) La présente invention concerne un système et un procédé de télécommunication qui permettent, via un réseau intelligent (IN), d'appeler un abonné mobile itinérant sans devoir acheminer cet appel par le réseau mobile terrestre public (PLMN) de cet abonné. Dans le cas d'un abonné mobile qui se déplace dans un PLMN autre que le sien, le réseau mobile «visité» peut mettre à disposition un numéro spécial associé à un centre de commutation radiomobile spécifique (MSC), numéro que peut composer un demandeur pour joindre l'abonné itinérant sans passer par le PLMN de ce dernier. Dans ce cas, l'appel est transmis au MSC spécifique, lequel sollicite le réseau intelligent. L'appel est ensuite transmis à un noeud intelligent qui prend note du numéro de répertoire du demandeur pour l'abonné itinérant, vérifie que l'abonné mobile se trouve dans le PLMN visité et exécute l'appel via le MSC spécifique.
