(EN) A data transmission method in which data divided into N blocks (N is a natural number) are transmitted from a first node to a second node on a bus system where a node identifier is allocated to each node. Before transmitting the data blocks, the control node provides the second node with a data block reception instruction including the node identifier of the first node, and provides the first node with a data block transmission instruction including the node identifier of the second node. After that, the data blocks are forwarded from the first node to the second node. After the completion of forwarding the data block, the first node notifies the control node about the result of execution of the transmission of the data blocks, while the second node notifies the control node about the result of execution of the reception of the data blocks.
(FR) L'invention concerne un procédé de transmission de données selon lequel les données divisées en N blocs (N représentant un entier naturel) sont transmises d'un premier noeud à un second noeud par l'intermédiaire d'un système à bus, un identificateur nodal étant attribué à chaque noeud. Avant de transmettre ces blocs de données, le noeud de commande envoie une instruction de réception de blocs de données au second noeud, cette instruction comprenant l'identificateur nodal du premier noeud, lequel reçoit une instruction de réception de blocs de données comprenant l'identificateur nodal du second noeud. Ensuite, les blocs de données sont réexpédiés du premier noeud au second noeud, et une fois cette réexpédition effectuée, le premier noeud communique au noeud de commande le résultat de la transmission de ces blocs de données, le second noeud communiquant au noeud de commande le résultat de la réception desdits blocs de données.