WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1999043055) COMPONENT WITH A LIGHT TRANSMITTER AND A LIGHT RECEIVER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1999/043055    International Application No.:    PCT/DE1999/000376
Publication Date: 26.08.1999 International Filing Date: 05.02.1999
IPC:
H01S 5/026 (2006.01)
Applicants: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D-80333 München (DE) (For All Designated States Except US).
WIPIEJEWSKI, Torsten [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: WIPIEJEWSKI, Torsten; (DE)
Common
Representative:
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34, D-80506 München (DE)
Priority Data:
198 07 782.3 18.02.1998 DE
Title (DE) BAUELEMENT MIT EINEM LICHTSENDER UND EINEM LICHTEMPFÄNGER
(EN) COMPONENT WITH A LIGHT TRANSMITTER AND A LIGHT RECEIVER
(FR) COMPOSANT POURVU D'UN EMETTEUR DE LUMIERE ET D'UN RECEPTEUR DE LUMIERE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Bauelement mit einem Substrat (10), auf dem wenigstens ein Lichtsender, der Licht mit einer Emissionswellenlänge $g(l)¿E? emittiert und wenigstens ein Lichtempfänger angeordnet sind. Erfindungsgemäß wird dieses Bauelement so ausgestaltet, daß der Lichtsender und der Lichtempfänger übereinander angeordnet sind, und daß der Lichtempfänger eine von der Emissionswellenlänge $g(l)¿E? verschiedene Detektionswellenlänge $g(l)¿D? aufweist.
(EN)A component has a substrate (10) upon which are arranged at least one light transmitter that emits light with a transmission wavelength $g(l)¿E? and at least one light receiver. The disclosed component is designed in such a way that the light transmitter and the light receiver are superimposed and the light receiver has a detection wavelength $g(l)¿D? that differs from the transmission wavelength $g(l)¿E?.
(FR)L'invention concerne un composant comportant un substrat (10) sur lequel sont disposés au moins un émetteur de lumière, qui émet de la lumière à une longueur d'onde d'émission $g(l)¿E?, et au moins un récepteur de lumière. Selon l'invention, ce composant est conçu de sorte que l'émetteur de lumière et le récepteur de lumière soient superposés et que la longueur d'onde de détection $g(l)¿D? du récepteur de lumière soit différente de la longueur d'onde d'émission $g(l)¿E?.
Designated States: JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)