WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1999042855) METHOD FOR REPRESENTING RADAR IMAGES OF AN AREA OF ACTION UNDER SURVEILLANCE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1999/042855    International Application No.:    PCT/EP1999/001028
Publication Date: 26.08.1999 International Filing Date: 17.02.1999
Chapter 2 Demand Filed:    31.08.1999    
IPC:
G01S 7/06 (2006.01), G01S 13/86 (2006.01), G01S 13/89 (2006.01), G01S 13/91 (2006.01)
Applicants: DEUTSCHES ZENTRUM FÜR LUFT- UND RAUMFAHRT E.V. [DE/DE]; D-53175 Bonn (DE) (For All Designated States Except US).
WITTE, Franz [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHEUNEMANN, Rüdiger [DE/DE]; (DE) (For US Only).
MOREIRA, Alberto [BR/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: WITTE, Franz; (DE).
SCHEUNEMANN, Rüdiger; (DE).
MOREIRA, Alberto; (DE)
Agent: VON KIRSCHBAUM, Albrecht; Bahnhofplatz 2, D-82110 Germering (DE)
Priority Data:
198 06 450.0 17.02.1998 DE
Title (DE) VERFAHREN ZUM DARSTELLEN VON RADARBILDERN EINES ZU ÜBERWACHENDEN AKTIONSBEREICHS
(EN) METHOD FOR REPRESENTING RADAR IMAGES OF AN AREA OF ACTION UNDER SURVEILLANCE
(FR) PROCEDE POUR REPRESENTER DES IMAGES RADAR D'UNE ZONE D'ACTION SOUS SURVEILLANCE
Abstract: front page image
(DE)Von einem einen zu überwachenden Aktionsbereich, wie einen Flug-, See- oder Binnenhafen erfassenden, stationären Radarsystem werden Radarbilder erzeugt. Jedem mittels des Radarsystems erzeugten Radarbild des zu überwachenden Aktionsbereichs wird ein optisches Bild (Luftbild) desselben Aktionsbereichs mit Hilfe eines Datenverarbeitungssystems überlagert. Das durch diesen Überlagerungsvorgang erhaltene Kombinationsbild des Aktionsbereichs wird auf einer Beobachtungs- und Überwachungsplattform eines Towers und von dort an Empfangsmonitore von bewegten Zielen im Aktionsbereich übertragen und auf diesen dargestellt. Aus der Vielzahl bewegter Ziele eines Kombinationsbildes kann mittels einer dem bewegten Ziel zugeordneten und von diesem aus zuschaltbarer Differential-GPS-Empfangseinrichtung dessen momentane Position und gegebenenfalls zusätzlich auch ein Teil der von diesem bewegten Ziel zurückgelegten Strecke (durch Nachleuchten) auf dessen Empfangsmonitor hervorgehoben werden.
(EN)According to the invention a stationary radar system covering an area of action to be placed under surveillance, such as an airport, seaport or river port, generates radar images. Onto each radar image of the area of action under surveillance which is generated by means of the radar system an optical image (aerial image) of the same area of action is superimposed by means of a data processing system. The combination image of the area of action obtained by this superimposition is transmitted to an observation and surveillance platform of a tower and from there to receiving monitors of moving targets in the area of action and represented on same. From the plurality of moving targets of a combination image the current position of, and possibly also a part of the path already travelled by, a moving target can be shown (by afterglow) on its receiving monitor by means of a differential GPS receiving unit which is assigned to said moving target and with which it can connect.
(FR)Selon l'invention, un système radar fixe couvrant une zone d'action placée sous surveillance, telle qu'un aéroport, un port maritime ou un port fluvial, génère des images radar. Une image optique (image aérienne) de ladite zone d'action est superposée, au moyen d'un système de traitement de données, sur chaque image radar de cette zone d'action sous surveillance, qui est générée au moyen du système radar. L'image combinée de la zone d'action, obtenue par cette superposition, est transmise à une plate-forme d'observation et de surveillance d'une tour, puis à des moniteurs de réception de cibles mobiles dans la zone d'action, et représentée sur ceux-ci. A partir de cette pluralité de cibles mobiles d'une image combinée, la position instantanée de, et éventuellement également une partie de la trajectoire déjà parcourue par, une cible mobile peut être mise en surbrillance (par luminescence résiduelle), sur son moniteur de réception, au moyen d'un système de réception GPS en mode différentiel, qui est associé à ladite cible mobile et avec laquelle il peut se raccorder.
Designated States: CA, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)