WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1999042841) ANALYSIS SYSTEM
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1999/042841    International Application No.:    PCT/EP1999/001092
Publication Date: 26.08.1999 International Filing Date: 19.02.1999
IPC:
G01N 35/00 (2006.01), G01N 35/02 (2006.01), G01N 35/04 (2006.01), G01N 35/10 (2006.01)
Applicants: SCIL DIAGNOSTICS GMBH [DE/DE]; Fraunhoferstrasse 18a D-82152 Planegg-Martinsried (DE) (For All Designated States Except US).
FRANK, Ulrich [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: FRANK, Ulrich; (DE)
Agent: SCHLIMME, Wolfram; Rosenheimer Landstrasse 115 D-85521 Ottobrunn (DE)
Priority Data:
198 07 177.9 20.02.1998 DE
Title (DE) ANALYSESYSTEM
(EN) ANALYSIS SYSTEM
(FR) SYSTEME D'ANALYSE
Abstract: front page image
(DE)Ein Analysesystem, insbesondere für die medizinische Analytik zur Durchführung klinisch-chemischer und immunologischer Analysen, umfaßt ein Analysegerät (1) und zumindest einen Systemreagenzienträger (2; 102). Das Analysegerät umfaßt zumindest einen gesteuert drehbar antreibbaren Rotor (12), erste Aufnahmevorrichtungen (32, 38) für Reagenziengefäße, zweite Aufnahmevorrichtungen für Probengefäße (40), eine mit einer Pipettiervorrichtung (16) versehene, gesteuert antreibbare und entlang einer Schwenkbahn zum Rotor hin und von diesem weg bewegbare Hub-/Schwenkeinrichtung (18), eine Waschstation (43) für die Pipettiervorrichtung, eine Detektoreinrichtung (20) und eine Steuerungseinrichtung (22). Zumindest ein Probengefäß ist auf der Schwenkbahn der Pipettiervorrichtung plazierbar. Der Systemreagenzienträger weist zumindest eine mit einem testspezifischen, vorformulierten, naßchemischen Systemreagenz (45', 45'') vorbefüllte Küvette (44', 44''; 144', 144'', 144''') und auch die Meßküvette (44; 144) auf.
(EN)The invention relates to an analysis system, especially for use in medicine for carrying out clinical chemistry and immunological analyses, comprising an analysis device (1) and at least one system reagent carrier (2; 102). The analysis device comprises at least one rotor (12) which can be driven in a controlled rotating manner, first receiving elements (32, 38) for reagent vessels, second receiving elements for sample vessels (40), a lifting and swivelling device (18) which can be driven in a controlled manner, moved towards and away from the rotor along a swivel path and is fitted with a pipetting device (16), a washing station (43) for the pipetting device, a detecting device (20) and a control device (22) for controlling the rotor drive, the drive of the lifting and swivelling device and the operation of the pipetting device and detecting device. At least one sample vessel can be positioned along the swivel path of the pipetting device. The system reagent carrier contains at least one cuvette (44', 44''; 144', 144'', 144''') prefilled with a test-specific, preformulated, wet chemical system reagent (45', 45'') as well as the measuring cuvette (44; 144).
(FR)L'invention concerne un système d'analyse, s'utilisant notamment en médecine pour réaliser des analyses clinico-chimiques et immunologiques, et comportant un dispositif d'analyse (1) et au moins un support de réactifs (2; 102). Le dispositif d'analyse comprend au moins un rotor (12) entraînable en rotation régulée, des premiers éléments récepteurs (32, 38) pour des récipients à réactifs, des deuxièmes éléments récepteurs pour des récipients d'échantillons (40), un dispositif de soulèvement et de pivotement (18) qui peut être entraîné de manière régulée, peut se rapprocher et s'écarter du rotor en suivant une trajectoire de pivotement et est équipé d'un dispositif de pipettage (16), un poste de lavage (43) destiné à ce dernier, un dispositif de détection (20) et un dispositif de commande (22) pour commander l'entraînement du rotor, l'entraînement du dispositif de soulèvement et de pivotement et le fonctionnement du dispositif de pipettage et du dispositif de détection. Au moins un récipient d'échantillons peut être positionné le long de la trajectoire de pivotement du dispositif de pipettage. Le support de réactifs contient au moins une cuvette (44', 44'') préremplie d'un réactif chimique humide préformulé (45', 45'') et spécifique du test, ainsi que la cuvette prégraduée (44; 144).
Designated States: AU, BR, BY, CA, CN, CZ, EE, HR, HU, ID, IL, IN, JP, KR, LT, LV, MX, NZ, PL, RU, SG, SI, TR, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)