WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1999042735) COUPLING FOR LINKING A SCREWING TOOL TO A SCREW
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1999/042735    International Application No.:    PCT/DE1999/000185
Publication Date: 26.08.1999 International Filing Date: 21.01.1999
Chapter 2 Demand Filed:    28.08.1999    
IPC:
B25B 11/00 (2006.01), B25B 15/00 (2006.01), B25B 23/00 (2006.01), B25B 23/10 (2006.01)
Applicants: ZEECK, Herbert [DE/DE]; (DE)
Inventors: ZEECK, Herbert; (DE)
Agent: KUNZE, Klaus; Eisenbahnstrasse 5, D-21680 Stade (DE)
Priority Data:
198 06 662.7 18.02.1998 DE
Title (DE) KUPPLUNG ZUR VERBINDUNG EINES SCHRAUBWERKZEUGES MIT EINER SCHRAUBE
(EN) COUPLING FOR LINKING A SCREWING TOOL TO A SCREW
(FR) SYSTEME D'ACCOUPLEMENT POUR RELIER UN OUTIL DE VISSAGE A UNE VIS
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Kupplung zur bedarfsweisen Verbindung eines Schraubwerkzeuges (2) mit einer einen Kopf (13) aufweisenden Schraube (1), wobei am Schraubwerkzeug (2) ein erstes Rastelement (23, 24) und im Schraubenkopf (13) ein zweites, als Ausnehmung (15) ausgebildetes Rastelement (15, 16) vorgesehen sind, und die zylindersymmetrisch zur Drehachse der Schraube (1)/des Schraubwerkzeugs (2) ausgebildeten Rastelemente (15, 16, 23, 24) beim Ansetzen des Schraubwerkzeugs (2) an den Schraubenkopf (13) miteinander verrasten. Dabei ist das erste Rastelement (23, 24) ein kugelförmiger Vorsprung (23) und das zweite Rastelement (15, 16) eine zur Aufnahme des kugelförmigen Vorsprungs (23) ausreichende Ausnehmung (15), wobei an der Ausnehmung (15) eine den kugelförmigen Vorsprung (23) umgreifende umlaufende Rastnase (16) vorgesehen ist und die Rastnase (16) einen geringfügig kleineren Durchmesser als der kugelförmige Vorsprung (23) hat.
(EN)A coupling is disclosed for linking as required a screwing tool (2) to a screw (1) having a head (13). A first engagement element (23, 24) is provided on the screwing tool (2) and a second engagement element (15, 16) designed as a recess (15) is provided in the screw head (13). When the screwing tool (2) is set on the screw head (13), the cylindrically symmetrical engagement elements (15, 16, 23, 24) with respect to the axis of rotation of the screw (1) or screwing tool (2) are mutually engaged. The first engagement element (23, 24) is a spherical projection (23) and the second engagement element (15, 16) is a recess sized to receive the spherical projection (23). A continuous locking heel (16) for retaining the spherical projection (23) is provided on the recess (15); the locking heel (16) has a slightly smaller diameter than the spherical projection (23).
(FR)L'invention concerne un système d'accouplement permettant de relier, selon les besoins, un outil de vissage (2) à une vis (1) pourvue d'une tête (13), ledit outil de vissage (2) comprenant un premier élément d'enclenchement (23, 24) et la tête de vis (13) étant pourvue d'un second élément d'enclenchement (15, 16) se présentant sous la forme d'une cavité (15). Ces éléments d'enclenchement (15, 16, 23, 24), qui sont cylindrosymétriques par rapport à l'axe de rotation, respectivement, de la vis (1) et de l'outil de vissage (2), s'enclenchent lorsque l'outil de vissage (2) est placé sur la tête de vis (13). Le premier élément d'enclenchement (23, 24) est une saillie (23) en forme de bille et le second élément d'enclenchement (15, 16) est une cavité (15) d'une grandeur suffisante pour loger ladite saillie (23), cette cavité (15) comportant un bord de blocage (16) circulaire qui entoure la saillie (23) en forme de bille et présente un diamètre légèrement plus petit que celui de ladite saillie (23).
Designated States: JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)