WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1999042705) TURBINE HOUSING
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1999/042705    International Application No.:    PCT/DE1998/003607
Publication Date: 26.08.1999 International Filing Date: 08.12.1998
Chapter 2 Demand Filed:    18.08.1999    
IPC:
F01D 25/26 (2006.01)
Applicants: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D-80333 München (DE) (For All Designated States Except US).
HENKEL, Norbert [DE/DE]; (DE) (For US Only).
ZANDER, Uwe [DE/DE]; (DE) (For US Only).
GOBRECHT, Edwin [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: HENKEL, Norbert; (DE).
ZANDER, Uwe; (DE).
GOBRECHT, Edwin; (DE)
Common
Representative:
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34, D-80506 München (DE)
Priority Data:
198 06 809.3 18.02.1998 DE
Title (DE) TURBINENGEHÄUSE
(EN) TURBINE HOUSING
(FR) ENVELOPPE DE TURBINE
Abstract: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft ein Turbinengehäuse (1) mit einem Innengehäuse (2), das von einem Außengehäuse (3) umgeben ist, wobei das Innengehäuse (2) und das Außengehäuse (3) jeweils einen ersten, oberen Teilbereich (5) und einen zweiten, unteren Teilbereich (6) aufweisen, und mit einer Innengehäuse-Außenfläche (7) und einer Außengehäuse-Innenfläche (8), die voneinander beabstandet sich gegenüberliegen. Die Innengehäuse-Außenfläche (7) weist zumindest in einem Teil des ersten Teibereiches (5) einen geringeren Wärmeübergang durch Strahlung zur gegenüberliegenden Außengehäuse-Innenfläche (8) auf als zumindest in einem Teil des zweiten Teilbereiches (6) der Innengehäuse-Außenfläche (7). Dies kann durch geeignete Oberflächenbeschichtungen in den jeweiligen Bereichen mit unterschiedlichen Absorptions- und/oder Emmissionszahlen (a¿1?, a¿2?) erreicht werden. Dadurch gelingt ein Temperaturausgleich zwischen Oberseite und Unterseite der jeweiligen Gehäuse (2, 3), wodurch ein Verkrümmen der Gehäuse beim Abkühlen vermieden wird.
(EN)The present invention relates to a turbine housing (1) which comprises an inner housing (2) surrounded by an outer housing (3), wherein said inner (2) and outer (3) housings each have a first upper partial region (5) as well as a second lower partial region (6) with the outer surface (7) of the inner housing facing from a distance the inner surface (8) of the outer housing. The outer surface (7) of the inner housing, in a portion at least of the first partial region (5), is used for the radiation transmission of heat to the inner surface (8) of the opposite outer housing, wherein said heat transmission is lower than that occurring in a portion at least of the second partial region (6) on the outer surface (7) of the inner housing. This can be achieved due to appropriate surface coatings which are applied in the corresponding regions and which have different absorption and/or emission indices (a¿1?, a¿2?). A temperature equilibrium can thus be obtained between the upper surface and the lower surface of the respective housings (2, 3) so as to prevent any buckling thereof upon cooling.
(FR)La présente invention concerne une enveloppe de turbine (1) comportant une enveloppe intérieure (2) qui est entourée d'une enveloppe extérieure (3), ladite enveloppe intérieure (2) et ladite enveloppe extérieure (3) présentant chacune une première zone partielle (5), supérieure, et une seconde zone partielle (6), inférieure, et la surface extérieure (7) de l'enveloppe intérieure faisant face, à une certaine distance, à la surface intérieure (8) de l'enveloppe extérieure. La surface extérieure (7) de l'enveloppe intérieure effectue, au moins dans une partie de la première zone partielle (5), une transmission de chaleur, par rayonnement, à la surface intérieure (8) de l'enveloppe extérieure en vis-à-vis, qui est plus faible que celle se produisant au moins dans une partie de la seconde zone partielle (6) de la surface extérieure (7) de l'enveloppe intérieure. Cela peut être obtenu grâce à des revêtements superficiels adaptés, situés dans les zones correspondantes et présentant des indices d'absorption et/ou d'émission (a¿1?, a¿2?) différents. On obtient ainsi un équilibre de température entre la face supérieure et la face inférieure des enveloppes (2, 3) respectives, ce qui évite une déformation de ces enveloppes lors du refroidissement.
Designated States: CN, CZ, IN, JP, KR, PL, RU, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)