WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1999042687) ELECTRICALLY CONTROLLED LOCK FOR A SAFE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1999/042687    International Application No.:    PCT/DE1999/000338
Publication Date: 26.08.1999 International Filing Date: 09.02.1999
IPC:
E05B 47/06 (2006.01), E05B 63/00 (2006.01), E05B 63/20 (2006.01), E05B 65/00 (2006.01), E05C 9/04 (2006.01)
Applicants: MAUER GMBH [DE/DE]; Frankenstrasse 8-12 D-42579 Heiligenhaus (DE) (For All Designated States Except US).
MAUER, Günter [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: MAUER, Günter; (DE)
Agent: GÖTZ, Friedrich; Tulpenweg 15 D-42579 Heiligenhaus (DE)
Priority Data:
198 07 545.6 23.02.1998 DE
198 14 955.7 03.04.1998 DE
Title (DE) ELEKTRISCH GESTEUERTES WERTFACHSCHLOSS
(EN) ELECTRICALLY CONTROLLED LOCK FOR A SAFE
(FR) SERRURE A COMMANDE ELECTRIQUE DE CASIER POUR OBJETS DE VALEUR
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein elektrisch gesteuertes Wertfachschloss mit einem Magnethebel (10), der an einem elektrisch erregbaren Haltemagneten (14) anliegen kann und durch äussere Kräfte bewegt wird, und mit einer einen Schliesshaken (1) tragenden Wertfachtür, wobei der Schliesshaken (1) in das in der Zarge untergebrachte Schloss (2) eintaucht und in diesem durch eine Sperrvorrichtung gehalten wird. Aufgabe der Erfindung ist es, die Anzahl der Bauteile zu verringern und die Funktion zu vereinfachen. Dies gelingt dadurch, dass als Türsperre ein mit Sperrquader (3) versehener Sperrschieber (7) dient, der mit dem Magnethebel (10) gekoppelt ist und durch einen Steuerschieber (8) bewegt wird, der in der Bahn des Schliesshakens (1) liegt.
(EN)An electrically controlled lock for a safe has a magnetic lever (10) which can be supported on an electrically excitable holding magnet (14) and moved by external forces, as well as a door bearing a closing hook (1) which enters the lock housed in the safe case (2) and is retained therein by a locking device. The object of the invention is to reduce the number of parts and simplify the operation of the lock. For that purpose, a stopper (3) provided with a locking block (7), coupled to the magnetic lever (10) and moved by a control cam (8) which lies in the path of the closing hook (1) acts as a door closer.
(FR)L'invention concerne une serrure à commande électrique de casier pour objets de valeur, comportant un levier magnétique (10) qui peut reposer sur un élément de retenue (14) pouvant être excité électriquement et est déplacé par des forces extérieures, ainsi qu'une porte de casier pour objets de valeur pourvue d'un crochet de fermeture (1) qui s'insère dans la serrure montée dans le châssis (2) et est maintenu dans celle-ci par un dispositif de blocage. L'objectif de l'invention est de réduire le nombre de composants d'une telle serrure et d'améliorer le fonctionnement de celle-ci. Cet objectif est atteint par le fait qu'un coulisseau d'arrêt (7) pourvu d'un bloc d'arrêt (3) sert d'arrêt de porte, ce coulisseau d'arrêt étant accouplé avec le levier magnétique (10) et déplacé par un coulisseau de commande (8) qui se trouve sur la trajectoire du crochet de fermeture (1).
Designated States: CA, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)