WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1999042398) CAN FILLING STATION
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1999/042398    International Application No.:    PCT/DE1999/000386
Publication Date: 26.08.1999 International Filing Date: 10.02.1999
IPC:
B65H 54/80 (2006.01), B65H 75/16 (2006.01)
Applicants: LANGEN, Manfred [DE/DE]; (DE)
Inventors: LANGEN, Manfred; (DE)
Agent: VON CREYTZ, D.; Tannenweg 25 D-41844 Wegberg (DE)
Priority Data:
198 06 976.6 19.02.1998 DE
Title (DE) KANNENFÜLLSTATION
(EN) CAN FILLING STATION
(FR) STATION DE REMPLISSAGE DE POT DE FILATURE
Abstract: front page image
(DE)Es wird eine Kannenfüllstation unterhalb einem Faserband (4) in eine einen losen Boden (14) aufweisende sowie mit Hilfe eines Schlittens (10) beim Befüllen in der horizontalen Rechtecklängsrichtung hin- und herzubewegende Rechteckkanne (1) liefernde Dreh-Speisedüse (2) einer Strecke, Karde oder dergleichen beschrieben. Zum Anheben des Bodens (14) bzw. der Oberseite der darauf geförderten Faserbandmenge bis nahe an die Dreh-Speisedüse (2) wird eine Hubvorrichtung (9) vorgesehen. Um zu erreichen, daß die Hubvorrichtung ohne Schwächung von Kanne oder Kannenboden und ohne Raumverbrauch innerhalb der Kanne auskommt, wird der Rechteckkanne ein Standplatz (7) auf einem beim Füllen in der Rechtecklängsrichtung hin- und herzubewegenden Reversierschlitten (10) zugeordnet, wobei der Reversierschlitten (10) unterhalb des Standplatzes eine von unten an den Kannenboden (14) heranzuführende Hubvorrichtung (9) besitzt.
(EN)A can filling station is arranged below the rotary feeding nozzle (2) of a drawing frame, carding machine or the like which supplies sliver (4) to a rectangular sliver (1) can that has a loose bottom (14) and is moved back and forth on a carriage (10) in the horizontal, longitudinal direction while it is filled. A lifting device (9) is provided for lifting the bottom (14) or top side of the sliver conveyed thereon up to the proximity of the rotary feeding nozzle (2). In order to obtain a lifting device which can work without requiring the can or can bottom to be weakened or without taking up space within the can, a fixed location (7) is assigned to the rectangular can on the reversing carriage (10) to be moved back and forth in the longitudinal direction of the rectangular can while the can is filled, the reversing carriage (10) comprising below the fixed location a lifting device (9) which is raised up to the can bottom (14).
(FR)L'invention concerne une station de remplissage de pot de filature, placée au-dessous d'une filière d'alimentation tournante (2) d'un banc d'étirage, d'une carde ou analogue, délivrant un ruban de fibres (4) dans un pot rectangulaire (1) présentant un fond flottant (14), qui effectue un mouvement de va-et-vient dans le sens du plus grand côté horizontal du rectangle, au moyen d'un chariot (10), lors du remplissage. Un dispositif de levage (9) sert au levage du fond (14) ou de la face supérieure de la quantité de ruban de fibres placée sur celui-ci jusqu'à proximité de la filière d'alimentation tournante (2). Pour que le dispositif de levage fonctionne sans affaiblissement du pot ou du fond du pot et sans que de la place soit perdue à l'intérieur du pot, un emplacement (7) est affecté au pot rectangulaire sur un chariot à mouvement réversible effectuant un mouvement de va-et-vient dans le sens du plus grand côté du rectangle, lors du remplissage, ce chariot (10) à mouvement réversible étant pourvu, sous ledit emplacement, d'un dispositif de levage (10) à amener, de dessous, contre le fond (14) du pot.
Designated States: JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)