WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1999042388) SWITCH POINT FOR A CONVEYOR DEVICE, ESPECIALLY SUSPENSION CONVEYOR DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1999/042388    International Application No.:    PCT/EP1999/001059
Publication Date: 26.08.1999 International Filing Date: 18.02.1999
Chapter 2 Demand Filed:    17.09.1999    
IPC:
E01B 25/26 (2006.01)
Applicants: WF LOGISTIK GMBH [DE/DE]; Justus-von-Liebig-Strasse 12, D-86899 Landsberg (DE) (For All Designated States Except US).
LUTSCH, Wilhelm [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: LUTSCH, Wilhelm; (DE)
Agent: WEICKMANN, H.; Kopernikusstrasse 9, D-81679 München (DE)
Priority Data:
198 06 990.1 19.02.1998 DE
Title (DE) WEICHE FÜR EINE FÖRDEREINRICHTUNG, INSBESONDERE HÄNGEFÖRDEREINRICHTUNG
(EN) SWITCH POINT FOR A CONVEYOR DEVICE, ESPECIALLY SUSPENSION CONVEYOR DEVICE
(FR) AIGUILLAGE POUR DISPOSITIF CONVOYEUR, NOTAMMENT CONVOYEUR SUSPENDU
Abstract: front page image
(DE)Es wird eine Weiche für eine Fördereinrichtung vorgeschlagen, bei der mit Laufrollen (31, 33) versehene Fördergutträger (17) an Laufschienen bewegbar geführt sind. Die Weiche hat eine zwischen einer ersten Stellung und einer zweiten Stellung umschaltbare Weichenzunge (13), die in der ersten Stellung ein Anschlußende (45) eines ersten Laufschienenabschnitts (7) mit einem Anschlußende eines zweiten Laufschienenabschnittes (9) verbindet und die in der zweiten Stellung von dem ersten Laufschienenabschnitt (7) getrennt ist. Eine Sperrsicherung (43) umfaßt ein an einem Trägerelement (5) in der Nähe des Anschlußendes (45) des ersten Laufschienenabschnittes (7) angeordnetes und zwischen einer Blockierstellung und einer Freigabestellung bewegbares Sperrelement (47), das bei offenem Anschlußende (45) des ersten Laufschienenabschnittes (7) in der Blockierstellung ist, um Fördergutträger (17) an der Bewegung in Richtung zum Anschlußende (45) des ersten Laufschienenabschnittes (7) zu hindern, und das mit einem Teil der ersten Weichenzunge (13) in Eingriff kommt und von der ersten Weichenzunge (13) zwangsweise in die Freigabestellung gedrängt wird, wenn die erste Weichenzunge (13) in ihre erste Stellung bewegt wird, wobei das in der Freigabestellung befindliche Sperrelement (47) die Fördergutträger (17) ungehindert durchlaufen läßt.
(EN)The invention relates to a switch point for a conveyor device in which carriers (17) for material to be conveyed which are fitted with rollers (31, 33) are movably guided on running rails. The switch point has a switch point blade (13) which can be switched between a first and a second position, in the first position joins a connecting end (45) of a first running rail section (7) with a connecting end of a second running rail section (9), and in the second position is separated from the first running rail section (7). A securing device (43) comprises a locking element (47) which is arranged on at least one supporting element (5) near the connecting end (45) of the first running rail section (7) and can be moved between a locked position and a release position. When the connecting end (45) of the first running rail section (7) is open the locking element is in the locked position to prevent carriers (17) for the material to be conveyed from moving towards the connecting end (45) of the first running rail section (7). When the first switch point blade (13) is moved into its first position the locking element engages with a part of the first switch point blade (13) and is forced into the release position by said first switch point blade (13), so that the locking element (47) moved into the release position allows the carriers (17) for the material to be conveyed to pass freely.
(FR)L'invention concerne un aiguillage pour un dispositif convoyeur dans lequel des supports (17) du matériau à transporter, munis de galets de roulement (31, 33), sont guidés mobiles sur des rails de roulement. L'aiguillage présente une lame (13) qui peut être commutée entre une première et une deuxième position, relie, dans la première position, une extrémité de raccordement (45) d'un premier tronçon (7) du rail de roulement avec une extrémité de raccordement d'un deuxième tronçon (9) du rail de roulement, et est séparée, dans la deuxième position, du premier tronçon (7) dudit rail de roulement. Un dispositif d'assujettissement (43) comporte un élément de blocage (47) qui est disposé sur au moins un élément de support (5) à proximité de l'extrémité de raccordement (45) du premier tronçon (7) du rail de roulement et peut être déplacé entre une position bloquée et une position libérée. Lorsque l'extrémité de raccordement (45) du premier tronçon (7) du rail de roulement est libre, l'élément de blocage est en position bloquée pour empêcher les supports (17) du matériau à transporter, de se déplacer en direction de l'extrémité de raccordement (45) du premier tronçon (7) du rail de roulement. Lorsque la première lame d'aiguillage (13) est amenée dans sa première position, l'élément de blocage vient en prise avec une partie de cette première lame d'aiguillage (13) et est poussé de force par cette dernière en position libérée, de sorte que l'élément de blocage (47) se trouvant en position libérée laisse passer librement les supports (17) du matériau à transporter.
Designated States: JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)