WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1999042346) FOUR-HINGED WIPER ARM FOR A WINDSHIELD WIPER SYSTEM
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1999/042346    International Application No.:    PCT/EP1999/000637
Publication Date: 26.08.1999 International Filing Date: 01.02.1999
Chapter 2 Demand Filed:    17.09.1999    
IPC:
B60S 1/34 (2006.01)
Applicants: VALEO AUTO-ELECTRIC WISCHER UND MOTOREN GMBH [DE/DE]; Stuttgarter Strasse 119, D-74321 Bietigheim-Bissingen (DE) (For All Designated States Except US).
SCHOLL, Wolfgang [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BIENERT, Herbert [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: SCHOLL, Wolfgang; (DE).
BIENERT, Herbert; (DE)
Agent: STEIMLE, Josef; Dreiss, Fuhlendorf, Steimle & Becker, Postfach 10 37 62, D-70032 Stuttgart (DE)
Priority Data:
198 07 062.4 20.02.1998 DE
Title (DE) VIERGELENKWISCHARM FÜR EINE SCHEIBENWISCHANLAGE
(EN) FOUR-HINGED WIPER ARM FOR A WINDSHIELD WIPER SYSTEM
(FR) BRAS DE MONTURE D'ESSUIE-GLACE A QUATRE POINTS ARTICULES POUR SYSTEME D'ESSUIE-GLACE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Viergelenkwischarm für eine Scheibenwischeranlage, insbesondere für ein Kraftfahrzeug, bei welchem eine Koppel (1) an einer ersten Lagerstelle (2) mit einer Antriebsschwinge (4) und an einer zweiten Lagerstelle (3) mit einer Steuerschwinge (5) schwenkbar verbunden ist, ein Gelenkteil (7) an der Koppel (1) angelenkt ist und ein an dem Gelenkteil (7) oder an einer mit dem Gelenkteil (7) verbundenen Wischstange (8) anbringbares Wischblatt durch ein an dem Viergelenkwischarm angebrachtes Federelement gegen die zu wischende Scheibe drückbar ist. Zur Gewährleistung einer guten Wischqualität und eines geräuscharmen Betriebes über eine lange Betriebszeit, ist erfindungsgemäß vorgesehen, daß wenigstens an einer der beiden Lagerstellen (2, 3) des Viergelenkwischarmes die Koppel (1) oder die Antriebsschwinge (4) bzw. die Steuerschwinge (5) mit einem Wälzlager (9) ausgestatted ist. Gemäß vorteilhafter Ausgestaltungen der Erfindung ist der Viergelenkwischarm an beiden Lagerstellen (2, 3) mit einem Wälzlager (9) ausgestattet, wobei das Wälzlager (9) bevorzugt ein Rillenkugellager (11) ist.
(EN)The invention relates to a four-hinged wiper arm for a windshield wiper system, especially for an automobile, wherein a connecting rod (1) is pivotally connected to a driving arm (4) in a first bearing point (2) and to a control arm (5) in a second bearing point (3). A hinged part (7) is coupled to the connecting rod (1). A wiper blade that can be placed on the hinged part (7) or on a wiper rod (8) connected to the hinged part (7) can be pressed against the windshield to be wiped by a spring element that is mounted on the four-hinged wiper arm. In order to ensure good wiping quality and low-noise operation over a long service period, the invention provides that the connecting rod (1) or the driving arm (4) or the control arm (5) is fitted with an antifriction bearing (9) at least on one of the two locating points (2, 3) of the four hinged wiper arm. According to advantageous embodiments of the invention, the four-hinged wiper arm is fitted with an antifriction bearing (9) on both bearing points (2, 3), whereby the antifriction bearing (9) is preferably a deep groove ball bearing (11).
(FR)L'invention concerne un bras de monture d'essuie-glace à quatre points articulés pour système d'essuie-glace, notamment pour véhicule, dans lequel une bielle (1) est reliée pivotante à un premier point d'appui (2) par un bras de commande (4) et à un deuxième point d'appui (3) par un bras de commande (5), une pièce (7) est montée articulée à la bielle (1), cependant qu'une raclette d'essuie-glace montée sur la pièce articulée (7) ou sur une barre d'essuie-glace (8) reliée à la pièce (7) peut être appliquée par pression contre la vitre à balayer, par l'intermédiaire d'un élément élastique agencé sur le bras de monture à quatre points articulés. L'invention a pour but de garantir une bonne qualité de balayage et un fonctionnement silencieux sur une longue durée de service et est caractérisée, en conséquence, en ce que sur l'un au moins des deux points d'appui (2, 3) du bras de monture à quatre point articulés, la bielle (1) ou le bras de commande (5) est muni d'un palier à roulement (9). Suivant une forme d'exécution avantageuse de l'invention, le bras de monture est muni, aux deux points d'appui (2, 3), d'un palier à roulement (9) lequel est constitué de préférence par un roulement rainuré à billes (11).
Designated States: JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)