WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1999042255) VENDING AND STORAGE DEVICE FOR TOOLS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1999/042255    International Application No.:    PCT/EP1999/000929
Publication Date: 26.08.1999 International Filing Date: 12.02.1999
Chapter 2 Demand Filed:    17.08.1999    
IPC:
B25H 3/00 (2006.01)
Applicants: DRILL-ORGANIZER E. FEDER [CH/CH]; Kantonstrasse 39, CH-3930 Visp (CH) (For All Designated States Except US).
FEDER, Emil [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: FEDER, Emil; (DE)
Agent: HABBEL & HABBEL; Am Kanonengraben 11, D-48151 Münster (DE).
HABBEL, H.-G.; Am Kanonengraben 11, D-48151 Münster (DE)
Priority Data:
298 02 752.6 18.02.1998 DE
Title (DE) VERKAUFS- UND AUFBEWAHRUNGSVORRICHTUNG FÜR WERKZEUGE
(EN) VENDING AND STORAGE DEVICE FOR TOOLS
(FR) DISPOSITIF POUR LA VENTE ET LE STOCKAGE D'OUTILS
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung bezieht sich auf eine Verkaufs- und Aufbewahrungsvorrichtung (1) für Werkzeuge mit einer Haltevorrichtung für die einen zylindrischen Schaft aufweisenden Werkzeuge unterschiedlicher Abmessungen in entsprechenden, in Reihe angeordneten Aufnahmelöchern (8), denen ein langgestreckter Feinmesskanal (3a, 3b, 3c) zugeordnet und parallel zu den in Reihe angeordneten Aufnahmelöchern (8) angeordnet ist und jedem Aufnahmeloch (8) in oder an dem Feinmesskanal (3a, 3b, 3c) eine durch Anschlagkörper (6, 2) gebildete Messlehre (5) zugeordnet ist, wobei in der Haltevorrichtung mehrere Feinmesskanäle (3a, 3b, 3c) mit zugeordneten Aufnahmelöchern (8) im wesentlichen parallel zueinander angeordnet sind, die in einen stirnseitig des Feinmesskanales rechtwinklig zu diesem verlaufenden Grobmesskanal (4) mit Messlehren (5) münden, wobei wenigstens den Feinmesskanälen (3a, 3b, 3c) mehrere Aufnahmelöcher (8a, 8b, 8c) für Werkzeuge gleichen Durchmessers zugeordnet sind.
(EN)The invention relates to a vending and storage device (1) for tools, comprising a support device for tools having a cylindrical shaft with differing sizes and arranged in rows in locating slots (8). An elongated precision measuring channel (3a, 3b, 3c) is allocated and arranged parallel to said slots (8). A measuring gage (5) formed by stop bodies (6,2) is allocated to each locating slot (8) in or on the precision measuring channel (3a, 3b, 3c). Several precision measuring channels (3a, 3b, 3c) are arranged in a substantially parallel manner in the support device. Said channels lead to a rough measuring channel (4) with measuring gages (5) extending along the front face of the precision measuring channels (3a, 3b, 3c) at a right angle therefrom. Several locating slots (8a, 8b, 8c) for tools having the same diameter are allocated to at least the precision measuring channels (3a, 3b, 3c).
(FR)L'invention concerne un dispositif (1) pour la vente et le stockage d'outils, comportant un dispositif de retenue destiné à des outils de différentes dimensions, présentant une tige cylindrique, placés dans des trous de logement correspondants (8) disposés en rangées. Un canal de mesure de précision (3a, 3b, 3c), allongé, est associé auxdits trous de logement (8) et placé parallèlement à ces derniers. Un calibre de mesure (5) formé par des corps de butée (6, 2) est affecté à chaque trou de logement (8) dans ou sur le canal de mesure de précision (3a, 3b, 3c). Plusieurs canaux de mesure de précision (3a, 3b, 3c) comportant des trous de logement associés (8) sont placés pratiquement parallèlement les uns aux autres dans le dispositif de retenue. Ces canaux de mesure de précision débouchent dans un canal de mesure grossière (4) s'étendant côté face du canal de mesure de précision, en formant un angle droit avec ce dernier, et comportant des calibres de mesure (5). Plusieurs trous de logement (8a, 8b, 8c) pour des outils de diamètre identique sont affectés au moins aux canaux de mesure de précision (3a, 3b, 3c).
Designated States: CA, CN, JP, KR, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)