WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1999042252) DYNAMOMETRIC KEY FOR TIGHTENING A THREADED ELEMENT WITH A DEFINED TORQUE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1999/042252    International Application No.:    PCT/EP1999/000182
Publication Date: 26.08.1999 International Filing Date: 14.01.1999
Chapter 2 Demand Filed:    30.07.1999    
IPC:
B25B 23/14 (2006.01), B25B 23/142 (2006.01)
Applicants: FRITZ SCHUNK GMBH & CO. KG [--/DE]; Bahnhofstrasse 106-134, D-74348 Lauffen (DE) (For All Designated States Except US).
MICHLER, Gerhard [DE/DE]; (DE) (For US Only).
ÜBELE, André [DE/DE]; (DE) (For US Only).
WÖRZ, Stefan [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: MICHLER, Gerhard; (DE).
ÜBELE, André; (DE).
WÖRZ, Stefan; (DE)
Agent: PAUL, Dieter-Alfred; Fichtestrasse 18, D-41464 Neuss (DE)
Priority Data:
298 02 767.4 18.02.1998 DE
Title (DE) DREHMOMENTSCHLÜSSEL ZUM FESTZIEHEN EINES GEWINDEELEMENTS MIT EINEM DEFINIERTEN DREHMOMENT
(EN) DYNAMOMETRIC KEY FOR TIGHTENING A THREADED ELEMENT WITH A DEFINED TORQUE
(FR) CLE DYNAMOMETRIQUE POUR SERRER A BLOC UN ELEMENT FILETE AVEC UN COUPLE DE ROTATION DETERMINE
Abstract: front page image
(DE)Drehmomentschlüssel zum Festziehen eines Gewindeelementes mit einem definierten Drehmoment, mit einem Schlüsselkörper (2), der an seinem einen axialen Ende ein Kupplungselement (3) zur Verbindung mit dem festzuschraubenden Gewindeelement und an seinem anderen axialen Ende ein Griffelement (4) zum Drehen des Schlüsselkörpers (2) trägt, wobei das Griffelement (4) um die Schlüsselkörperachse (X) drehbar und axial verschiebbar am Schlüsselkörper (2) gehalten ist und wobei es durch ein elastisches Element (6) axial gegen einen am Schlüsselkörper (2) vorgesehenen Anschlag (7) gedrückt wird, so daß ein Drehmoment vom Griffelement (4) auf den Anschlag (7) und damit auf den Schlüsselkörper (2) übertragen werden kann.
(EN)The invention relates to a dynamometric key for tightening a threaded element with a defined torque. Said dynamometric key comprises a key body (2) on whose one axial end a coupling element (3) is carried. The coupling element is provided for connecting to the threaded element which is to be screwed down. A handle element (4) which is provided for turning the key body (2) is carried on the other axial end thereof. The handle element (4) can rotate around the key body axis (X) and is held on the key body (2) in such a way that it can be axially displaced. In addition, the handle element is axially pressed against a stop (7), said stop being provided on the key body (2), by an elastic element (6) in such a way that torque can be transmitted from the handle element (4) to the stop (7) and thus to the key body (2).
(FR)Clé dynamométrique pour serrer à bloc un élément fileté avec un couple de rotation déterminé, comprenant un corps de clé (2) portant, à l'une de ses extrémités axiales, un élément d'accouplement (3) assurant la liaison avec l'élément fileté à serrer à bloc et, à son autre extrémité axiale, un élément de préhension (4) permettant la rotation du corps de clé (2), caractérisée en ce que l'élément de préhension (4) est monté mobile en rotation autour de l'axe (X) du corps de clé et déplaçable axialement sur le dit corps de clé (2), et en ce qu'il est pressé axialement, par l'intermédiaire d'un élément élastique (6), à l'encontre d'une butée (7) prévue sur le corps de clé (2), de telle façon qu'un couple de rotation puisse être transmis de l'élément de préhension (4) à la butée (7) et, par conséquent, au corps de clé (7).
Designated States: AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, SD, SZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)